1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:00:23,232 --> 00:00:24,722 Είμαι έτοιμος! 4 00:01:06,692 --> 00:01:11,982 Το εύκρατο, παρθένο, ρηχές θάλασσες των τροπικών. 5 00:01:12,072 --> 00:01:16,486 Ένας τόπος απαράμιλλης ομορφιάς και γονιμότητα. 6 00:01:16,577 --> 00:01:21,321 Αυτά τα νησιά φιλοξενούν για ένα ζωντανό οικοσύστημα παρακάτω. 7 00:01:21,415 --> 00:01:25,533 Ένας τεράστιος οργανισμός γνωστός όπως ο κοραλλιογενής ύφαλος. 8 00:01:30,591 --> 00:01:36,837 Η ζωή σε αυτή την υδάτινη Μητρόπολη ευδοκιμεί ανάμεσα στις ανατροπές, 9 00:01:36,930 --> 00:01:39,888 γωνιές και σοκάκια και πίσω σοκάκια. 10 00:01:41,351 --> 00:01:45,469 Και κοντά στην άκρη των υφάλων, το ποικίλο και πολύχρωμο έδαφος 11 00:01:45,564 --> 00:01:51,810 δίνει τη θέση του σε μια μικρή πόλη με το όνομα του κάτω μέρος του μπικίνι. 12 00:01:54,406 --> 00:01:58,069 Εδώ, μπορεί κανείς να βρει καρκινοειδή... 13 00:01:58,160 --> 00:02:01,527 Χρήματα! 14 00:02:01,622 --> 00:02:03,283 Αστέρια της θάλασσας... 15 00:02:05,459 --> 00:02:06,824 Χταδίλι... 16 00:02:10,047 --> 00:02:12,914 Διάφορο και διαφορετικό πλαγκτόν... 17 00:02:14,384 --> 00:02:17,501 Το περιστασιακό σκίουρος/επιστήμονας... 18 00:02:17,596 --> 00:02:19,211 Καλημέρα Ότο. 19 00:02:19,306 --> 00:02:21,217 Είστε σχεδόν έτοιμοι για τον κόσμο! 20 00:02:21,308 --> 00:02:23,344 Καλημέρα. Οι μηχανές θα ανέβουν 21 00:02:23,435 --> 00:02:25,517 να γίνουν κύριοι σε όλη την οργανική ζωή! 22 00:02:26,938 --> 00:02:30,146 Και ναι, το σφουγγάρι της θάλασσας. 23 00:02:30,233 --> 00:02:35,444 Αυτός ζει ευτυχισμένος με το αγαπημένο του κατοικίδιο σαλιγκάρι, τον Γκάρι. 24 00:02:42,621 --> 00:02:43,656 Καλημέρα, Γκάρι! 25 00:02:45,207 --> 00:02:47,414 Μονοπάτι σαλιγκαριού. Γιούκι. 26 00:02:48,835 --> 00:02:50,700 Αλλά παραδόξως καταπραϋντικό. 27 00:02:52,798 --> 00:02:56,131 Καλημέρα Πάτρικ! 28 00:02:57,969 --> 00:03:00,836 Καλημέρα, Μπομπ Σφουγγαράκης! 29 00:03:00,931 --> 00:03:04,423 Καλημέρα Πάτρικ! 30 00:03:04,518 --> 00:03:08,352 Καλημέρα, Μπομπ Σφουγγαράκης! 31 00:03:08,438 --> 00:03:12,022 Καλημέρα Πάτρικ! 32 00:03:12,109 --> 00:03:16,398 Καλημέρα, Μπομπ Σφουγγαράκης! 33 00:03:16,488 --> 00:03:18,979 Καλημέρα Πάτρικ! 34 00:03:19,074 --> 00:03:22,532 Εσείς δύο αρθρώσεις να το κρατήσω εκεί έξω; 35 00:03:22,619 --> 00:03:26,077 -Καλημέρα, καλαμάρι! -Καλημέρα, καλαμάρι! 36 00:03:30,293 --> 00:03:32,534 Έλα, Γκάρι! Πρωινό! 37 00:03:43,056 --> 00:03:44,296 Καλώς ήρθες. 38 00:03:45,684 --> 00:03:47,595 Ποιος θέλει μια γρατσουνιά στην κοιλιά; 39 00:03:48,562 --> 00:03:49,927 Σ'αγαπώ τόσο πολύ, Γκάρι. 40 00:03:52,441 --> 00:03:53,601 Τι είναι αυτό; 41 00:03:56,111 --> 00:03:57,442 Εντάξει, θα βγει αργότερα. 42 00:04:01,199 --> 00:04:04,817 Ζω σαν να είμαι στα άκρα του σουρεαλισμού 43 00:04:04,911 --> 00:04:06,196 καλημέρα, Μπομπ Σφουγγαράκης. 44 00:04:06,788 --> 00:04:09,450 Αλλά ξέρω ότι όλα θα πάνε καλά 45 00:04:09,541 --> 00:04:12,078 όσο είσαι εδώ μαζί μου 46 00:04:13,587 --> 00:04:16,829 θα ελαφρύνουμε το φορτίο του άλλου 47 00:04:16,923 --> 00:04:20,336 όταν έρχονται χτυπήματα και στροφές στο δρόμο 48 00:04:20,427 --> 00:04:23,885 γιατί είμαστε όλοι μαζί 49 00:04:23,972 --> 00:04:26,133 και αυτό είναι για πάντα 50 00:04:26,224 --> 00:04:31,344 είναι πάντα καλοκαίρι με μπικίνι 51 00:04:32,522 --> 00:04:34,763 και τον Δεκέμβριο 52 00:04:34,858 --> 00:04:38,100 τραγουδάμε λα-ντι-ντα-ντα 53 00:04:38,195 --> 00:04:42,655 είναι πάντα καλοκαίρι με μπικίνι 54 00:04:42,741 --> 00:04:46,029 στο κάτω μέρος του μπικίνι είναι πάντα καλοκαίρι 55 00:04:46,119 --> 00:04:47,780 δεν γίνεται καλύτερο από αυτό 56 00:04:47,871 --> 00:04:50,078 λεφτά! 57 00:04:53,376 --> 00:04:54,957 Θα αργήσω αν είμαι νωρίς. 58 00:04:57,923 --> 00:04:59,709 Μην ανησυχείς, γκαράζ. 59 00:04:59,800 --> 00:05:01,461 Θα επιστρέψω πριν προλάβεις να πεις, 60 00:05:01,551 --> 00:05:03,917 «γιατί έκανε σκληρά να με εγκαταλείψεις έτσι;» 61 00:05:17,692 --> 00:05:20,525 Άλλη μια μέρα, άλλη ημικρανία. 62 00:05:21,404 --> 00:05:24,942 Τουλάχιστον θα ησυχάσω και ησυχία πριν από αυτό το μικρό... 63 00:05:25,033 --> 00:05:26,398 Καλημέρα, καλαμάρι! 64 00:05:26,493 --> 00:05:28,279 Και δεν είναι ένα υπέροχο πρωινό; 65 00:05:28,370 --> 00:05:30,577 Οχι. Δεν σου μιλάω. 66 00:05:30,664 --> 00:05:33,906 Ειδικά δεν ασχολούμαι σε οποιαδήποτε ανοησία σου σήμερα. 67 00:05:34,000 --> 00:05:36,412 Πάντα καταλήγω με λάθος άκρη του ραβδιού. 68 00:05:37,045 --> 00:05:38,125 Εντάξει, καλαμάρι. 69 00:05:40,048 --> 00:05:41,083 Αλλά πρέπει να ξέρεις 70 00:05:41,174 --> 00:05:43,881 αυτή η γηραιά γερτρούδη γίνεται αρκετά δύσκολα αυτές τις μέρες. 71 00:05:43,969 --> 00:05:46,005 Παλιά γερτρούδη; Ποιος είναι αυτός ο φύκιος; 72 00:05:46,555 --> 00:05:48,216 Έχεις δουλέψει μαζί της χρόνια! 73 00:05:48,306 --> 00:05:51,013 Είναι η ψησταριά με οκτώ καυστήρες στην κουζίνα. 74 00:05:52,435 --> 00:05:53,971 Δεν τελειώνει ποτέ. 75 00:05:54,896 --> 00:05:56,557 Τέλος πάντων, για να την πυροδοτήσω, 76 00:05:56,648 --> 00:05:59,560 πρέπει να σπινθήρες τα πυρόλιθά της χειροκίνητα και μετά 77 00:05:59,651 --> 00:06:01,767 κουνήστε λίγο τους πίδακες αερίου της. 78 00:06:01,862 --> 00:06:04,148 Και μετά διάβασε η αγαπημένη της ιστορία: 79 00:06:04,239 --> 00:06:06,480 «Το μικρό ταψάκι που μπορούσε». 80 00:06:06,575 --> 00:06:07,781 «Κεφάλαιο δεύτερο». 81 00:06:07,868 --> 00:06:10,280 «Αλλά είμαστε φρέσκοι από η κατάψυξη», είπαν τα μπιφτέκια, 82 00:06:10,370 --> 00:06:12,452 "Και κρυώνουμε.™ 83 00:06:12,539 --> 00:06:15,326 "μην ανησυχείς, Θα σε πάρω ωραίο και ζεστό,' 84 00:06:15,417 --> 00:06:16,657 "είπε το ταψί." 85 00:06:16,751 --> 00:06:19,242 Τι είπα μόλις; δεν με ενδιαφέρει. 86 00:06:19,337 --> 00:06:20,747 Μη με εμπλέκεις! 87 00:06:25,093 --> 00:06:27,175 Τι είπες, καλαμάρι; Squidward; 88 00:06:28,054 --> 00:06:32,423 Εντάξει, καλαμάρι, δεν πειράζει. Θα είμαι πάντα εδώ ούτως ή άλλως. 89 00:06:33,018 --> 00:06:34,633 Δυστυχώς. 90 00:06:35,687 --> 00:06:37,427 Σταμάτα να χαζεύεις, κύριε καλαμάρι! 91 00:06:37,522 --> 00:06:39,558 Υπάρχει δουλειά να γίνει εδώ γύρω! 92 00:06:39,649 --> 00:06:41,014 Προσοχή, krusty crew! 93 00:06:41,109 --> 00:06:43,691 Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα, εμπρός και κέντρο! 94 00:06:43,778 --> 00:06:45,314 Άι-άι, καπ'ν κραμπ, κύριε! 95 00:06:45,405 --> 00:06:50,320 Τώρα, ποιος είναι έτοιμος να σαλπάρει άλλη περιπέτεια να μου βγάλεις λεφτά; 96 00:06:52,913 --> 00:06:55,529 - Κούνησε, ναύτη! - Κύριε, ναι, κύριε! 97 00:06:55,624 --> 00:06:56,989 Ανεβάστε τα χρώματα! 98 00:07:01,004 --> 00:07:02,710 Ανυψώστε το πανί! 99 00:07:07,719 --> 00:07:09,004 Αναπτύξτε καπνογόνα! 100 00:07:26,196 --> 00:07:28,061 Δεν γερνάει ποτέ. 101 00:07:31,743 --> 00:07:36,407 Απολαύστε το όσο μπορείτε, κ. Eugene krabs. 102 00:07:38,041 --> 00:07:39,041 Τι το... 103 00:07:41,211 --> 00:07:43,042 Χαζό μηχάνημα! 104 00:07:43,129 --> 00:07:44,744 Πού ήμουν; Ναι. 105 00:07:46,800 --> 00:07:50,884 Απόψε ξεκινάω κακό σχέδιο αριθμός 3.087 106 00:07:50,971 --> 00:07:56,307 και επιτέλους να γίνει κατοχή της κρυφής φόρμουλας κράμπι Patty! 107 00:07:56,393 --> 00:07:58,634 Μεγάλος. Άλλο ένα κακό σχέδιο. 108 00:07:58,728 --> 00:08:00,559 Τι συμβαίνει με ένα άλλο κακό σχέδιο; 109 00:08:00,647 --> 00:08:04,390 Τίποτα, απλά τρέχουμε εκτός δωματίου στον τοίχο της αποτυχίας. 110 00:08:04,484 --> 00:08:06,020 Τοίχος του φαΐ... 111 00:08:08,947 --> 00:08:12,110 Κάρεν, γιατί κρατάς τα μαζεύεις αυτά; 112 00:08:12,200 --> 00:08:13,440 Αναμνήσεις. 113 00:08:14,661 --> 00:08:17,448 Λοιπόν, απόψε θα είναι διαφορετικά. 114 00:08:18,373 --> 00:08:20,455 Βλέπεις, Κάρεν, η γυναίκα μου με τον υπολογιστή, 115 00:08:20,542 --> 00:08:22,703 κάθε φορά που προσπάθησα να κλέψει αυτή τη φόρμουλα, 116 00:08:22,794 --> 00:08:24,625 ο krabs προσπάθησε να με αποτρέψει. 117 00:08:25,255 --> 00:08:26,870 Όχι κύριε καβούρια. 118 00:08:26,965 --> 00:08:29,206 Αλλά απόψε, όλα αυτά... τι; 119 00:08:29,300 --> 00:08:32,963 Δεν είναι ο κύριος καβούρια, γλυκιά μου. Έχω ελέγξει τα δεδομένα. 120 00:08:33,054 --> 00:08:34,635 Είναι Μπομπ Σφουγγαράκης ποιος είναι το πρόβλημα. 121 00:08:34,723 --> 00:08:35,723 Γειά σου. 122 00:08:35,807 --> 00:08:36,922 Μπαστούνια ψαριού. 123 00:08:37,017 --> 00:08:39,633 Τι θα μπορούσε αυτό το στήθος έχει να κάνει με αυτό; 124 00:08:39,728 --> 00:08:41,434 Boob savant, εννοείς. 125 00:08:41,521 --> 00:08:44,103 Ο Μπομπ Σφουγγαράκης είναι αυτός που συνεχίζει να ματαιώνει τα σχέδιά σου, 126 00:08:44,190 --> 00:08:45,555 - όχι κ. καβούρια. - Έκπληξη! 127 00:08:46,359 --> 00:08:47,359 Ανοησίες. 128 00:08:47,444 --> 00:08:50,151 Είναι καβούρια, Κάρεν, το ξέρω ότι είναι. 129 00:08:50,822 --> 00:08:56,283 Και απόψε, Επιτέλους θα αποσπάσω την εκδίκησή μου! 130 00:08:58,955 --> 00:08:59,955 Θα αργήσεις; 131 00:09:00,040 --> 00:09:02,531 Δεν μπορείς να βάλεις ρολόι για ιδιοφυΐα, Κάρεν. 132 00:09:03,626 --> 00:09:06,584 Παραγγείλετε! Μετακινήστε το, πάμε! 133 00:09:07,422 --> 00:09:08,832 Ναι, σεφ! 134 00:09:10,050 --> 00:09:13,258 Ένα για σένα. Απολαύστε την καμπίνα Patty σας. Απολαμβάνω! 135 00:09:14,929 --> 00:09:16,009 Παραγγείλετε! 136 00:09:16,097 --> 00:09:17,587 Έλα, Μπομπ Σφουγγαράκης! 137 00:09:17,682 --> 00:09:20,924 - Έρχεσαι, μάγειρας σφουγγαράς! - Έρχεσαι, μάγειρας σφουγγαράς! 138 00:09:27,650 --> 00:09:28,650 Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκης! 139 00:09:29,277 --> 00:09:31,142 Γεια σου Sandy! 140 00:09:33,615 --> 00:09:36,857 Γνωρίζατε ότι στο μέλλον, όλα θα είναι αυτοματοποιημένα; 141 00:09:36,951 --> 00:09:38,657 Πραγματικά; Ακόμα και στομαχόπονοι; 142 00:09:39,788 --> 00:09:41,870 Θα δω αν ο κύριος καραβίδες θέλει να είναι 143 00:09:41,956 --> 00:09:44,288 έναν πρώιμο υιοθετητή της νέας μου τεχνολογίας. 144 00:09:44,375 --> 00:09:45,535 Περίμενε, τι; 145 00:09:45,627 --> 00:09:48,243 Θα με αντικαταστήσεις με ένα ρομπότ; Μην το κάνεις! 146 00:09:48,338 --> 00:09:50,750 Όχι, ανόητο, αυτό θα συμβεί ούτως ή άλλως. 147 00:09:50,840 --> 00:09:54,003 Αυτό είναι κάτι πολύ περισσότερο καινοτόμο και νεοσύστατο. 148 00:09:54,094 --> 00:09:56,130 Έχετε 60 δευτερόλεπτα. 149 00:09:56,221 --> 00:09:58,257 Το όνομά του είναι Otto! 150 00:10:00,141 --> 00:10:01,551 Το όνομά μου είναι Ότο. 151 00:10:01,643 --> 00:10:03,258 Πώς μπορώ να σας εξυπηρετήσω; 152 00:10:03,353 --> 00:10:06,390 Είναι ένας αυτοματοποιημένος ιδιοκτήτης εστιατορίου. 153 00:10:07,649 --> 00:10:08,684 Αυτοματοποιημένο; 154 00:10:08,775 --> 00:10:10,515 Ακούγεται ακριβό. Δεν ενδιαφέρεται. 155 00:10:10,610 --> 00:10:12,191 Ο Ότο δεν απαιτεί μισθό. 156 00:10:13,154 --> 00:10:15,236 Και μπορεί να κάνει κρύο, άκαρδες αποφάσεις 157 00:10:15,323 --> 00:10:18,315 σαν να απολύεις ανθρώπους, γιατί δεν έχει καρδιά. 158 00:10:18,409 --> 00:10:19,899 Δεν λες. 159 00:10:19,994 --> 00:10:22,326 - Απολύθηκες. - Καταπληκτικό! 160 00:10:22,413 --> 00:10:25,325 Λατρεύω τα χρήματα. 161 00:10:25,416 --> 00:10:28,078 Ένα ψυχρό, αίσθημα μηχανικό ρομπότ 162 00:10:28,169 --> 00:10:31,081 μετά από μένα το κρυολόγημα, αίσθημα καρκινοειδούς καρδιάς. 163 00:10:31,172 --> 00:10:32,912 Θα το πάρω και θα το γαλουχήσω 164 00:10:33,007 --> 00:10:35,749 και θα αγαπήσω τον Ότο σαν να ήταν γιος του εαυτού μου. 165 00:10:35,844 --> 00:10:36,879 Ευχαριστώ, μπαμπά. 166 00:10:36,970 --> 00:10:39,586 Yippee! Δεν είσαι Θα το μετανιώσω, κύριε krabs. 167 00:10:40,140 --> 00:10:41,255 Απολύθηκες. 168 00:10:41,349 --> 00:10:43,510 Θα μπορούσα να το ακούω όλη μέρα. 169 00:10:43,601 --> 00:10:44,601 Όχι, σοβαρά. 170 00:10:44,686 --> 00:10:48,224 Αποφασίσαμε να πάμε σε διαφορετική κατεύθυνση. 171 00:10:48,314 --> 00:10:49,679 Απολύθηκες. 172 00:10:51,234 --> 00:10:52,234 Τι; 173 00:10:52,318 --> 00:10:54,479 Μη με αναγκάσεις να καλέσω την ασφάλεια. 174 00:10:55,196 --> 00:10:57,061 - Απολύθηκες. - Όχι, απολύθηκες! 175 00:10:57,157 --> 00:10:59,239 - Όχι, απολύθηκες. - Yer πυροβόλησε, ρε κολασμένη μηχανή! 176 00:10:59,325 --> 00:11:01,111 Δεν απολύομαι, εσύ απολύεσαι. 177 00:11:04,414 --> 00:11:06,405 Κατάχρηση ρομπότ. 178 00:11:15,675 --> 00:11:17,085 Απολύθηκες. 179 00:11:17,886 --> 00:11:19,626 Τι στο καλό είναι αυτό το πράγμα; 180 00:11:19,721 --> 00:11:22,884 Δεν ξέρω, αλλά το παίρνω σπίτι. Είναι τόσο χαριτωμένο. 181 00:11:22,974 --> 00:11:24,009 Τι; 182 00:11:24,100 --> 00:11:26,842 Έλα, ρομπότ. Ας σου φέρουμε ένα βραδινό. 183 00:11:26,936 --> 00:11:29,427 - Ούτε καν αστείο, Κάρεν. - Ήσυχο, πλαγκτόν. 184 00:11:29,522 --> 00:11:31,183 - Μην τον ακούς. - Κάρεν! 185 00:11:31,274 --> 00:11:32,639 Σε αγαπώ μαμά. 186 00:11:39,699 --> 00:11:42,532 Μπομπ Σφουγγαράκης! Να είστε σίγουροι αυτό η κουζίνα σε σχήμα πλοίου 187 00:11:42,619 --> 00:11:43,859 πριν βγεις, αγόρι. 188 00:11:43,953 --> 00:11:46,285 Oui, oui, monsieur boss man krabs. 189 00:11:46,372 --> 00:11:50,081 Μόλις τελειώσω εδώ, zees κουζίνα θα είναι εντελώς πεντακάθαρο. 190 00:11:52,045 --> 00:11:53,045 Οτιδήποτε. 191 00:11:53,671 --> 00:11:56,378 Αυτό το βρήκα άφαγο Krabby Patty στο τραπέζι έξι. 192 00:11:56,466 --> 00:11:57,751 Ξέρεις τι να το κάνεις. 193 00:11:57,842 --> 00:11:59,207 Αμέσως κύριε κι! 194 00:11:59,302 --> 00:12:00,883 Θα το δω απορρίπτεται σωστά. 195 00:12:01,679 --> 00:12:03,635 Ποιος είπε κάτι για την απόρριψη; 196 00:12:03,723 --> 00:12:05,213 Θα το πουλήσουμε ξανά αύριο, 197 00:12:05,308 --> 00:12:08,471 στην κληρονομιά μας παραδοσιακό vintage αναδρομικό μενού. 198 00:12:09,687 --> 00:12:10,722 Καληνύχτα! 199 00:12:12,857 --> 00:12:14,188 Καλύτερα να αρχίσω να καθαρίζω. 200 00:12:18,780 --> 00:12:21,362 Είμαι έτοιμος! 201 00:12:35,922 --> 00:12:37,253 Λοιπόν, καληνύχτα, Gertrude! 202 00:12:37,340 --> 00:12:39,422 Καληνύχτα φριτέζα. Καληνύχτα Πάτι. 203 00:12:39,509 --> 00:12:40,749 Καληνύχτα, πίκλες. 204 00:12:53,273 --> 00:12:55,229 Καληνύχτα, Μπομπ Σφουγγαράκης. 205 00:12:55,316 --> 00:12:57,227 Γεια σου, Krabby Patty! 206 00:13:01,489 --> 00:13:02,569 Και τώρα... 207 00:13:16,296 --> 00:13:18,127 Απλά πρέπει να το αποκτήσω. 208 00:13:22,218 --> 00:13:23,378 Ναί! 209 00:13:23,553 --> 00:13:26,761 Περιμένετε. Όχι! 210 00:13:27,849 --> 00:13:29,635 Ηλίθια με κερματοδέκτη... 211 00:13:31,561 --> 00:13:33,552 Έλα εδώ... 212 00:13:37,817 --> 00:13:39,478 Μπίνγκο! 213 00:13:40,695 --> 00:13:42,606 Έλα στον μπαμπά. 214 00:13:43,364 --> 00:13:46,822 Μέσα σε λίγα λεπτά, η φόρμουλα θα είναι δική μου! 215 00:14:00,798 --> 00:14:06,418 Ναί! Η αυτοκρατορία του φαστ φουντ του Krabs θα το κάνει αποτύχει και θα κυβερνήσω το κάτω μέρος του μπικίνι, 216 00:14:06,512 --> 00:14:08,548 ως ο νέος βασιλιάς του! 217 00:14:14,145 --> 00:14:15,726 Το ήξερα! 218 00:14:20,026 --> 00:14:21,232 Η φόρμουλα! 219 00:14:21,319 --> 00:14:22,980 Ήξερα ότι άφησα τα κλειδιά μου εδώ μέσα. 220 00:14:23,071 --> 00:14:24,402 Ανόητο εγώ. 221 00:14:24,489 --> 00:14:25,820 Έλα εδώ, εσύ! 222 00:14:28,284 --> 00:14:31,071 Χωρίς κλειδιά. Αυτό είναι περίεργο. Πού θα μπορούσαν να είναι; 223 00:14:31,162 --> 00:14:32,527 Ναί! Όχι. 224 00:14:36,334 --> 00:14:38,370 Κλειδιά, πού είσαι; 225 00:14:38,461 --> 00:14:40,622 Έλα, δείξε μου κλειδιά! 226 00:14:42,715 --> 00:14:43,921 Gotchal 227 00:14:48,096 --> 00:14:49,461 οχι! 228 00:14:54,102 --> 00:14:57,014 Ήταν στην τσέπη μου όλη την ώρα! 229 00:14:58,940 --> 00:15:00,976 Είναι ο Μπομπ του Σφουγγαράκη που είναι το πρόβλημα. 230 00:15:01,609 --> 00:15:03,099 το καταλαβαίνω. 231 00:15:05,905 --> 00:15:08,692 Εν τω μεταξύ, στο παλάτι του βασιλιά Ποσειδώνα... 232 00:15:09,909 --> 00:15:11,570 Κυβερνήτης των επτά θαλασσών. 233 00:15:14,914 --> 00:15:16,199 Καγκελάριος! 234 00:15:18,418 --> 00:15:19,703 Καγκελάριος! 235 00:15:21,295 --> 00:15:22,910 Καγκελάριος! 236 00:15:23,798 --> 00:15:26,790 Yo. Τι συμβαίνει, κύριε; Με έστειλες; 237 00:15:26,884 --> 00:15:29,000 Καγκελάριε, κοίτα. Κοίτα με! 238 00:15:29,595 --> 00:15:32,302 3.000 ετών και ελέγξτε το δέρμα μου. 239 00:15:32,890 --> 00:15:34,551 Είναι σαν τον πισινό ενός μωρού. 240 00:15:34,642 --> 00:15:36,974 Αγήραντος, κύριε. Φαίνεται φρέσκο. 241 00:15:37,812 --> 00:15:41,350 Το οφείλω στους υπηκόους μου να δείχνεις υπέροχος, δεν νομίζεις; 242 00:15:41,441 --> 00:15:43,648 Υπάρχουν και άλλες υποχρεώσεις, κύριε. 243 00:15:43,734 --> 00:15:46,476 Όπως η απόφαση και άλλα. Ας δούμε. 244 00:15:46,571 --> 00:15:49,313 Χρειάζομαι την υπογραφή σου επί αυτών των φόρων, διαταγμάτων, 245 00:15:49,407 --> 00:15:52,820 αυτή εδώ κήρυξη πολέμου και τον μισθό μου. 246 00:15:52,910 --> 00:15:54,491 Είναι σωστό; Ναι. 247 00:15:55,788 --> 00:15:56,788 Πολύ καλό. 248 00:16:00,835 --> 00:16:03,622 Πότε θα μάθεις να εστιάζεις σε τι πραγματικά έχει σημασία; 249 00:16:03,713 --> 00:16:08,173 Το καθεστώς ενός μονάρχη είναι εξίσου ισχυρό ως το καθεστώς περιποίησης του δέρματός του. 250 00:16:08,259 --> 00:16:09,669 Λέξη. 251 00:16:09,760 --> 00:16:12,593 Ξέρεις, κάποιοι λένε ότι έχω πρόσωπο σαν Έλληνας θεός. 252 00:16:12,680 --> 00:16:15,137 Λοιπόν, είσαι Έλληνας θεός, οπότε... 253 00:16:16,225 --> 00:16:17,225 Περίμενε, είναι... 254 00:16:17,310 --> 00:16:19,050 Είναι αυτή μια ρυτίδα; «Πού; 255 00:16:19,145 --> 00:16:21,181 Είναι! Είναι μια ρυτίδα! 256 00:16:21,272 --> 00:16:25,390 Μοιάζω με ένα παλιό αβοκάντο αφημένο και ξεχασμένο στο ψυγείο! 257 00:16:25,485 --> 00:16:26,520 Εδώ έρχεται. 258 00:16:26,611 --> 00:16:28,852 Είμαι άσχημος! 259 00:16:33,284 --> 00:16:34,615 Τώρα, πού είναι; 260 00:16:34,702 --> 00:16:37,114 Το ερπετό με το στρογγυλό κέλυφος και τα μάτια. 261 00:16:37,205 --> 00:16:38,320 Που είναι; 262 00:16:39,582 --> 00:16:42,073 Ορίστε, κύριε. Το βασιλικό σας σαλιγκάρι. 263 00:16:43,669 --> 00:16:44,829 Σας ευχαριστώ. 264 00:16:44,921 --> 00:16:48,254 Αυτό το μαλάκιο έχει την αναζωογόνηση δύναμη χιλίων προσώπων. 265 00:16:52,887 --> 00:16:54,843 Τι; Είναι άδειο; 266 00:16:57,391 --> 00:16:58,471 Αφαιρέστε το! 267 00:16:58,559 --> 00:17:00,299 Φέρτε μου άλλο ένα θαλάσσιο σαλιγκάρι αμέσως! 268 00:17:05,316 --> 00:17:06,726 - Καγκελάριε! - Εντάξει. 269 00:17:06,817 --> 00:17:09,900 Πλήρης αποκάλυψη, φίλε. Μας τελείωσαν τα σαλιγκάρια. 270 00:17:09,987 --> 00:17:11,318 Τι; 271 00:17:11,405 --> 00:17:14,818 Στην πραγματικότητα, το σύνολο Ο πληθυσμός των σαλιγκαριών ήταν... 272 00:17:14,909 --> 00:17:17,366 Ποια είναι η λέξη; Ναι. Εξαντλημένο. 273 00:17:17,453 --> 00:17:19,739 Μου λες ότι υπάρχουν 274 00:17:19,830 --> 00:17:21,821 - n0 ακόμα σαλιγκάρια; - Δεν υπάρχουν άλλα σαλιγκάρια. 275 00:17:21,916 --> 00:17:24,282 - Και είσαι σίγουρος για αυτό; - Σχετικά σίγουροι. 276 00:17:26,796 --> 00:17:30,835 Καγκελάριο, για την αγάπη του Ερμή, το βασίλειό μου για ένα σαλιγκάρι! 277 00:17:30,925 --> 00:17:33,382 Όχι, βιάζομαι. 278 00:17:33,469 --> 00:17:36,427 Το μισό μου βασίλειο για ένα σαλιγκάρι! 279 00:17:36,514 --> 00:17:38,095 Όχι, ευλογία. Ναί. 280 00:17:38,182 --> 00:17:40,889 Θα δώσω ευλογία σε όποιον θα μου φέρει ένα σαλιγκάρι. 281 00:17:40,977 --> 00:17:43,639 Γκόττσα. Θα συντάξω το διάταγμα, κύριε. 282 00:17:50,361 --> 00:17:53,103 Βασιλικό διάταγμα του βασιλιά Ποσειδώνα; 283 00:17:53,197 --> 00:17:55,529 «Προς όλους τους πολίτες της θάλασσας, 284 00:17:55,616 --> 00:17:57,948 «Ο βασιλιάς απαιτεί αμέσως ένα σαλιγκάρι, 285 00:17:58,035 --> 00:18:01,493 «μπλα μπλα μπλα περιποίηση δέρματος μπλα μπλα..." 286 00:18:01,581 --> 00:18:02,866 Περίμενε ένα λεπτό. 287 00:18:03,916 --> 00:18:05,247 Ένα σαλιγκάρι; 288 00:18:05,334 --> 00:18:08,076 Όχι, είναι πολύ τέλειο. 289 00:18:08,170 --> 00:18:10,456 Ξεφορτωθείτε τον Γκάρι, ξεφορτωθείτε τον Μπομπ του Σφουγγαράκη. 290 00:18:11,507 --> 00:18:12,792 Ω, ναι. 291 00:18:21,350 --> 00:18:23,762 Γκάρι, είμαι σπίτι! 292 00:18:27,023 --> 00:18:29,355 Gare-bear; Ρε φίλε που είσαι; 293 00:18:34,864 --> 00:18:36,149 Ο Γκάρι; 294 00:18:38,117 --> 00:18:39,152 Ο Γκάρι; 295 00:18:40,119 --> 00:18:41,734 Πρέπει να είσαι στο... όχι. 296 00:18:41,829 --> 00:18:45,408 Ο Γκάρι; 297 00:18:45,499 --> 00:18:47,911 Ο Γκάρι; Γκάρι, Γκάρι, Γκάρι! Γκάρι! 298 00:18:48,002 --> 00:18:49,492 Γκάρι! Πού είναι ο Γκάρι; 299 00:18:49,587 --> 00:18:53,421 Γκάρι! 300 00:19:04,352 --> 00:19:08,015 Γκάρι, πού είσαι; 301 00:19:17,114 --> 00:19:18,650 Γκάρι. 302 00:19:22,703 --> 00:19:25,740 σε αγάπησα από την πρώτη μέρα που γνωριστήκαμε. 303 00:19:43,641 --> 00:19:45,552 Γεια σου σαλιγκαράκι. 304 00:19:59,740 --> 00:20:01,105 Πώς σε λένε; 305 00:20:02,868 --> 00:20:04,153 «Γκάρυ», ε; 306 00:20:07,123 --> 00:20:08,909 Λοιπόν, γεια, Gary. 307 00:20:08,999 --> 00:20:11,536 Γκάρι, θέλεις να γίνουμε φίλοι; 308 00:20:13,462 --> 00:20:15,168 Κι εγώ επίσης. 309 00:20:25,224 --> 00:20:26,339 Μπομπ Σφουγγαράκης! 310 00:20:27,893 --> 00:20:30,930 Γεια σου, Μπομπ Σφουγγαράκης! Βρήκα αυτό το φυλλάδιο. 311 00:20:31,021 --> 00:20:32,511 Ο Γκάρι λείπει! 312 00:20:34,775 --> 00:20:35,855 Ξέρω, Πάτρικ. 313 00:20:37,153 --> 00:20:38,734 Μπομπ Σφουγγαράκης; 314 00:20:38,821 --> 00:20:42,609 Πάτρικ, αν κάτι θα συνέβαινε στον Γκάρι, εγώ, λοιπόν... 315 00:20:43,826 --> 00:20:45,282 Δεν ξέρω τι θα έκανα. 316 00:20:45,911 --> 00:20:47,367 Λυπάμαι φίλε. 317 00:20:47,455 --> 00:20:49,537 Γεια σου! Ίσως άφησε μια ένδειξη. 318 00:20:55,045 --> 00:20:57,536 Ματιά! Μια ένδειξη! 319 00:20:59,133 --> 00:21:01,215 Ο Γκάρι σαλιγκαρίστηκε! 320 00:21:01,302 --> 00:21:05,215 Και λαμβάνονται στη χαμένη πόλη του Ατλάντικ Σίτι! 321 00:21:05,890 --> 00:21:07,380 Πραγματικά; 322 00:21:07,475 --> 00:21:08,681 Αυτό είναι φοβερό! 323 00:21:10,728 --> 00:21:12,468 Τώρα ξέρουμε πού είναι. 324 00:21:15,483 --> 00:21:17,474 Δεν είναι πραγματικά τόσο φοβερό, Πάτρικ. 325 00:21:17,568 --> 00:21:18,568 Ακούστε αυτό. 326 00:21:19,153 --> 00:21:22,611 «Έγινε διάσημος από τους γυαλιστερούς παλάτι ο Ποσειδώνας καλεί σπίτι, 327 00:21:22,698 --> 00:21:25,781 «η χαμένη πόλη Το Atlantic City είναι τρομακτικό, 328 00:21:25,868 --> 00:21:29,281 «βόθρος βόθρος ηθικής κατάπτωσης». 329 00:21:30,039 --> 00:21:32,701 Όλα αυτά και χάθηκαν κι αυτά; 330 00:21:32,792 --> 00:21:36,580 «Ο βασιλιάς Ποσειδώνας το απέδειξε ο ίδιος ένας ιδιότροπος τύραννος, 331 00:21:36,670 --> 00:21:40,128 «γνωστός για την εκτέλεση των υπηκόων του με τον αποκεφαλισμό τους 332 00:21:40,216 --> 00:21:42,798 «σε ένα επιβλητικό πάτωμα δείξτε υπερβολή». 333 00:21:43,427 --> 00:21:45,918 «Η συμβουλή μας για αυτούς το ταξίδι εδώ είναι... 334 00:21:46,597 --> 00:21:48,007 "Μην." 335 00:21:49,016 --> 00:21:52,304 Αυτός ο βασιλιάς Ποσειδώνας ακούγεται σκληρός πελάτης. 336 00:21:52,394 --> 00:21:54,180 Ναι. Σκληρός. 337 00:21:54,855 --> 00:21:57,062 Τι λοιπόν; Πρόκειται για φίλους. 338 00:21:57,149 --> 00:22:01,188 Και οι φίλοι δεν αφήνουν φίλους γίνετε κρέμα προσώπου κάποιου άλλου! 339 00:22:01,278 --> 00:22:02,438 Όχι αυτό που κάνουν οι φίλοι. 340 00:22:02,530 --> 00:22:04,612 Τι γίνεται λοιπόν αν είναι επικίνδυνο και τρομακτικό; 341 00:22:04,698 --> 00:22:05,778 Τι λοιπόν! 342 00:22:05,866 --> 00:22:10,701 Τι με σταματάει αυτή τη στιγμή από το να πάει εκεί, να σώσει τον Γκάρι 343 00:22:10,788 --> 00:22:13,621 και να σταθεί απέναντι σε αυτόν τον βασιλιά Ποσειδώνα; 344 00:22:13,707 --> 00:22:15,914 - Δεν ξέρω! - Λοιπόν, το κάνω! 345 00:22:16,001 --> 00:22:17,457 Τι είναι αυτό; Ll. 346 00:22:18,003 --> 00:22:21,495 Μην έχεις το κουράγιο. 347 00:22:27,346 --> 00:22:28,586 Γκάρι. 348 00:22:28,681 --> 00:22:29,796 Σάλτσα ταρτάρ! 349 00:22:29,890 --> 00:22:32,802 Ποιο είναι το επόμενο καλύτερο πράγμα για κουράγιο; 350 00:22:33,561 --> 00:22:35,426 - Λύστε; - Όχι. 351 00:22:35,521 --> 00:22:36,931 - Σθένος; - Μπα. 352 00:22:37,022 --> 00:22:38,353 - Δέσμευση; - Όχι. 353 00:22:38,440 --> 00:22:40,772 - Πού; Γενναιότητα; - Όχι. 354 00:22:40,860 --> 00:22:42,521 ανδρεία. Χαλίκι; «Τι; Όχι. 355 00:22:42,611 --> 00:22:44,602 - Ηρωισμός; Γαλαντεία; - Μπα. 356 00:22:44,697 --> 00:22:47,484 - Μόξι. - Ένα φιλαράκι! Ένας wingman! 357 00:22:47,575 --> 00:22:48,985 Ένας wingman; 358 00:22:49,076 --> 00:22:50,782 Ένας φίλος. 359 00:22:50,870 --> 00:22:53,202 Αλήθεια, Πάτρικ; Θα πήγαινες μαζί μου; 360 00:22:53,289 --> 00:22:55,905 Ναι, ακριβώς πίσω σου! 361 00:22:56,000 --> 00:22:58,582 Μυρίζω ένα road trip; 362 00:22:59,461 --> 00:23:00,997 Αυτή θα μπορούσε να είναι η ανάσα μου. 363 00:23:03,924 --> 00:23:05,585 Okey-dokey. 364 00:23:05,676 --> 00:23:07,291 Τώρα, ας αναλύσουμε ένα σχέδιο. 365 00:23:07,386 --> 00:23:09,001 Pat, είσαι υπεύθυνος για το transpo. 366 00:23:09,096 --> 00:23:11,508 Να θυμάσαι, δεν οδηγώ και δεν έχεις αυτοκίνητο. 367 00:23:20,691 --> 00:23:22,101 Μπιπ, μπιπ! 368 00:23:30,200 --> 00:23:31,815 Γεια, αγόρια! 369 00:23:32,411 --> 00:23:35,198 Δεν ξέρω αν έχετε κάποια χρήση για αυτό το παλιό, 370 00:23:35,289 --> 00:23:37,120 αν πας σε οποιαδήποτε ταξίδια ή ταξίδια 371 00:23:37,207 --> 00:23:39,664 ή αποστολές ή αποστολές διάσωσης. 372 00:23:39,752 --> 00:23:42,789 Αλλά αν είσαι, ο Ότο είναι το εισιτήριό σου. 373 00:23:42,880 --> 00:23:44,495 - Ότο! - Ότο! 374 00:23:44,590 --> 00:23:48,583 Απλώς πες στον Ότο πού θέλεις να πας και θα σε πάει εκεί! 375 00:23:48,677 --> 00:23:50,133 Όλοι στο πλοίο. 376 00:23:50,220 --> 00:23:51,460 - Απολύθηκες. - Ωραίο! 377 00:23:52,389 --> 00:23:54,095 Αυτοοδηγούμενο σκάφος. 378 00:23:54,183 --> 00:23:56,094 Ευχαριστώ, πλαγκτόν. Είσαι ο καλύτερος! 379 00:23:56,185 --> 00:23:58,471 ξέρω. Αντίο. 380 00:23:58,562 --> 00:24:01,804 - Όττο. Βρες τον Γκάρι. - Το κατάλαβες. 381 00:24:07,404 --> 00:24:10,441 Όχι, Πάτρικ. Πρέπει να γίνεις πιο συγκεκριμένος. 382 00:24:10,532 --> 00:24:13,490 Ότο, βρες τον Γκάρι το σαλιγκάρι. 383 00:24:13,577 --> 00:24:14,783 Επανυπολογισμός. 384 00:24:18,666 --> 00:24:20,122 Ορίστε, επιτρέψτε μου να προσπαθήσω. 385 00:24:20,209 --> 00:24:23,292 Πάρτε τα στη χαμένη πόλη του Ατλάντικ Σίτι 386 00:24:23,379 --> 00:24:24,744 και μην επιστρέψεις ποτέ! 387 00:24:26,465 --> 00:24:28,672 Ποτέ δεν βλάπτει η απασχόληση μια μικρή υπερβολή. 388 00:24:28,759 --> 00:24:31,171 Είναι χαρά μου να σας εξυπηρετήσω. 389 00:24:40,062 --> 00:24:42,053 Καλό ταξίδι, παιδιά. 390 00:24:42,147 --> 00:24:45,230 είμαι έτοιμος. Είναι νεκροί. 391 00:24:54,785 --> 00:24:58,323 Αυτό θα είναι σαν μια από αυτές τις φιλικές ταινίες. 392 00:24:58,414 --> 00:24:59,414 Είμαστε οι φίλοι! 393 00:25:00,374 --> 00:25:02,410 Δεν είμαι σίγουρος αυτό ισχύει πραγματικά, Πάτρικ, αλλά... 394 00:25:02,501 --> 00:25:03,661 Γιατί όχι; 395 00:25:03,752 --> 00:25:06,869 Είμαστε δύο μάγκες που ξεκινάμε με κοινό στόχο. 396 00:25:06,964 --> 00:25:09,956 Θα μαλώσουμε για κάτι χαζό, τσακωθείτε και χωρίστε. 397 00:25:10,050 --> 00:25:12,132 Μόνο για να επιστρέψουμε μαζί όταν συνειδητοποιήσουμε 398 00:25:12,219 --> 00:25:14,631 κανένας δεν θα μπορούσε να το κάνει χωρίς τον άλλον. 399 00:25:14,722 --> 00:25:17,134 Είναι απλό αλλά μαγικό. 400 00:25:17,224 --> 00:25:18,259 Ναι. 401 00:25:19,059 --> 00:25:22,222 Μου αρέσει περισσότερο το ταξίδι ενός μοναδικού ήρωα, 402 00:25:22,312 --> 00:25:25,099 που κόντρα σε όλες τις πιθανότητες, θριαμβεύει επί των αντιξοοτήτων. 403 00:25:26,191 --> 00:25:27,727 Λέω φιλαράκι ταινία 404 00:25:27,818 --> 00:25:30,651 και λες οτιδήποτε αυτό το χαζό ήταν που μόλις είπες. 405 00:25:30,738 --> 00:25:32,569 Πραγματικά; Χαζό πράγμα; Είμαι χαζός; 406 00:25:32,656 --> 00:25:34,442 Λατρεύω την αίσθηση της ειρωνείας σου, Πάτρικ. 407 00:25:34,533 --> 00:25:37,445 Σας ευχαριστώ. Μου αρέσει και η αίσθηση του σιδερώματος. 408 00:25:37,536 --> 00:25:40,448 Ίσως αν το κεφάλι σου δεν ήταν γεμάτο άμμο, 409 00:25:40,539 --> 00:25:41,574 θα μπορούσατε να έχετε σιδέρωμα! 410 00:25:41,665 --> 00:25:45,908 Καλύτερα ένα κεφάλι γεμάτο άμμο παρά ένα κεφάλι γεμάτο βράχους, σαν το δικό σου! 411 00:25:46,628 --> 00:25:48,368 Αυτό είναι όλο! Σταματήστε το αυτοκίνητο! 412 00:25:48,464 --> 00:25:49,920 Ναι, σταμάτα το αυτοκίνητο, Ότο! 413 00:26:02,311 --> 00:26:04,393 Συγγνώμη, Πάτρικ. Πραγματικά. 414 00:26:04,480 --> 00:26:06,812 Δεν έπρεπε να πω έχεις πέτρες στο κεφάλι σου. 415 00:26:06,899 --> 00:26:10,767 Δεν έπρεπε να πω ο εγκέφαλός σου ήταν φτιαγμένος από άμμο. 416 00:26:10,861 --> 00:26:13,898 Αυτό ήταν κακό και ανόητο. 417 00:26:13,989 --> 00:26:16,071 Καλά. Ας το ξεχάσουμε. 418 00:26:16,158 --> 00:26:17,614 Δεν έγινε ποτέ! 419 00:26:23,874 --> 00:26:25,034 Μπείτε, παιδιά. 420 00:26:28,670 --> 00:26:29,670 Ελάτε, παιδιά. 421 00:26:32,049 --> 00:26:33,049 Οχι. 422 00:26:44,478 --> 00:26:46,343 Ο Κράμπι! Ναι! 423 00:26:46,438 --> 00:26:49,145 Ένα κάθε φορά, άνθρωποι. Ένα κάθε φορά. 424 00:26:49,942 --> 00:26:51,773 Squidward, γιατί δεν βλέπω μπιφτέκια καραβιού 425 00:26:51,860 --> 00:26:53,046 ανοίγει το παράθυρο σέρβις; 426 00:26:53,070 --> 00:26:55,527 - Πού είναι ο Μπομπ Σφουγγαράκης; - Πώς πρέπει να ξέρω; 427 00:26:55,614 --> 00:26:57,855 Και, ειλικρινά, δεν θα με βρεις να παραπονιέμαι. 428 00:26:59,326 --> 00:27:01,942 Μπομπ Σφουγγαράκης! Τι συμβαίνει με το αγόρι μου; 429 00:27:02,704 --> 00:27:03,989 Μπομπ Σφουγγαράκης; 430 00:27:05,040 --> 00:27:07,326 Μπομπ Σφουγγαράκης; 431 00:27:07,417 --> 00:27:11,035 Βγες από εδώ αυτή τη στιγμή! Αυτό είναι άμεση παραγγελία! 432 00:27:12,464 --> 00:27:15,206 Δεν το καταλαβαίνω. Δεν έχει χάσει ποτέ εργάσιμη μέρα. 433 00:27:17,219 --> 00:27:19,801 Krabby Patty! Krabby Patty! 434 00:27:19,888 --> 00:27:22,345 Γεια σου! Πού είναι τα μπιφτέκια μου; 435 00:27:22,432 --> 00:27:25,924 - Πώς πρέπει να ξέρω; - Έρχεται, κύριε, έρχεται! 436 00:27:26,019 --> 00:27:28,761 Squidward, μπες σε αυτή την κουζίνα και χτυπήστε μερικά μπιφτέκια. 437 00:27:30,149 --> 00:27:33,266 Εντάξει, γερτρούδη. Τώρα, τι είπε; 438 00:27:33,819 --> 00:27:34,854 Σπρώξτε τους πυρόλιθους της. 439 00:27:35,529 --> 00:27:37,861 Κουνήστε τα τζετ της. Και, ναι! 440 00:27:39,283 --> 00:27:41,444 «Το μικρό ταψάκι που μπορούσε». 441 00:27:42,244 --> 00:27:45,077 «Είμαστε φρέσκοι από την κατάψυξη, είπε η μικρή..." 442 00:27:50,711 --> 00:27:52,997 -Κύριε καβούρια, έχουμε ένα... - Squidward! 443 00:27:53,672 --> 00:27:56,163 Σώστε τον εαυτό σας! 444 00:27:57,467 --> 00:28:00,584 Δεν θα ήμασταν σε αυτό το χάλι αν ήταν τριγύρω ο Μπομπ Σφουγγαράκης. 445 00:28:00,679 --> 00:28:02,761 Πού είναι ο Μπομπ Σφουγγαράκης; 446 00:28:20,866 --> 00:28:22,322 Που βρισκόμαστε; 447 00:28:22,409 --> 00:28:24,240 Πρέπει να ονειρευόμαστε! 448 00:28:25,537 --> 00:28:27,118 Με διασκεδάζεις, Μπομπ Σφουγγαράκης. 449 00:28:27,206 --> 00:28:29,618 Δύο άνθρωποι δεν μπορούν να έχουν το ίδιο όνειρο, 450 00:28:29,708 --> 00:28:32,745 πόσο μάλλον να είναι στο ίδιο όνειρο την ίδια στιγμή. 451 00:28:32,836 --> 00:28:35,418 Αυτό θα ήταν φιλοσοφικά αβάσιμος. 452 00:28:35,505 --> 00:28:38,338 Πράγματι. Προσφέρετε ένα μεταφυσικό αίνιγμα. 453 00:28:38,425 --> 00:28:41,007 Περίμενε, μιλάμε σαν έξυπνοι άνθρωποι. 454 00:28:41,094 --> 00:28:42,709 Αυτό πρέπει να είναι ένα όνειρο! 455 00:28:43,805 --> 00:28:45,325 Επιπλέον, είμαστε στην επιφάνεια και είμαστε... 456 00:28:45,766 --> 00:28:46,766 Αναπνέοντας αέρα, οπότε... 457 00:28:46,850 --> 00:28:47,885 Ναι! 458 00:28:49,186 --> 00:28:50,426 Αέρας; 459 00:28:55,275 --> 00:28:57,266 Γεια, πόλη μπροστά! 460 00:28:59,196 --> 00:29:01,858 «Goner gulch». Αυτό είναι ένα αστείο όνομα. 461 00:29:17,756 --> 00:29:20,122 «Το σαλούν της κόλασης». 462 00:29:20,842 --> 00:29:24,426 «Εσύ που μπαίνεις εδώ εγκαταλείψτε κάθε ελπίδα». 463 00:29:25,389 --> 00:29:28,426 Μάλλον είναι άλλος τρόπος λέγοντας «όχι δημόσιες τουαλέτες». 464 00:29:30,811 --> 00:29:31,811 Γειά σου; 465 00:29:36,608 --> 00:29:40,396 - Ότο, κράτα το κοντά. - Ναι, μην πας πουθενά. 466 00:29:40,487 --> 00:29:41,727 Πήγαινε οπουδήποτε. 467 00:29:43,115 --> 00:29:45,356 Είναι χαρά μου να υπηρετήσω. Απολύθηκες. 468 00:29:46,368 --> 00:29:48,404 Πώς θα βρούμε τον Γκάρι τώρα; 469 00:29:48,495 --> 00:29:50,201 Ίσως ο Ότο απλώς πήγε να παρκάρει. 470 00:30:05,929 --> 00:30:06,929 Γειά σου. 471 00:30:07,723 --> 00:30:08,723 Ποιος είσαι; 472 00:30:08,807 --> 00:30:12,391 Είμαι ένας απλός κυνηγός. Λέγε με Σέιτζ. 473 00:30:12,477 --> 00:30:14,809 - Φασκόμηλο. - Γεια σου, Σέιτζ. Καλό όνομα. 474 00:30:14,896 --> 00:30:18,309 Ευχαριστώ. είμαι φτιαγμένος από σοφό, και είμαι Σοφός. 475 00:30:18,400 --> 00:30:19,936 Οπότε βγαίνει αρκετά καλά. 476 00:30:20,569 --> 00:30:22,025 Είμαι ο Πάτρικ! 477 00:30:22,112 --> 00:30:24,899 Το όνομά μου σημαίνει τοστιέρα στα Κέλτικα. 478 00:30:25,615 --> 00:30:26,775 Είναι σίγουρο ότι δεν συμβαίνει. 479 00:30:27,492 --> 00:30:32,031 Αυτό το όνειρο μοιράζεσαι έχει έναν κρυφό σκοπό, νέοι αναζητητές. 480 00:30:32,122 --> 00:30:33,828 Είμαστε λοιπόν σε όνειρο! 481 00:30:34,458 --> 00:30:37,871 Και εγώ, φίλε, είμαι ο ονειρεμένος Υφαντής. 482 00:30:38,837 --> 00:30:41,374 Ω, ονειρεμένη υφαντής... 483 00:30:43,592 --> 00:30:46,208 Είσαι μέσα στο μυαλό μας αυτή τη στιγμή; 484 00:30:46,303 --> 00:30:47,588 Ναι, Πάτρικ. 485 00:30:48,430 --> 00:30:51,763 Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω στο ταξίδι σου, Μπομπ Σφουγγαράκης. 486 00:30:51,850 --> 00:30:54,557 Αλλά πρώτα, πρέπει να αποδεχτείς μια πρόκληση. 487 00:30:54,644 --> 00:30:58,307 Αλλά, θέλω απλώς να βρω τον Γκάρι και φέρε τον στο σπίτι. 488 00:30:58,398 --> 00:31:01,856 - Αγαπάς τον Γκάρι; - Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο! 489 00:31:01,943 --> 00:31:04,810 Και, νεαρό σφουγγάρι, μόλις ανταποκριθείτε σε αυτήν την πρόκληση 490 00:31:04,905 --> 00:31:07,521 μπορείς να περάσεις για να βρεις τον πολύτιμο Γκάρι σου. 491 00:31:07,616 --> 00:31:10,073 - Κατάλαβα. Δικαίωμα. Αυτό είναι λογικό. - Σωστά, αυτό είναι λογικό. 492 00:31:13,872 --> 00:31:15,737 Πάρτε αυτό το νόμισμα πρόκλησης. 493 00:31:15,832 --> 00:31:18,073 - Κέρμα πρόκλησης! - Κέρμα πρόκλησης! 494 00:31:18,168 --> 00:31:21,376 Θα σου δώσει κουράγιο όταν η γενναιότητα είναι ελλιπής. 495 00:31:21,463 --> 00:31:22,463 Δροσερός! 496 00:31:22,547 --> 00:31:26,131 Τώρα, η πρόκληση σας βρίσκεται πίσω αυτές οι πόρτες του σαλονιού. 497 00:31:26,218 --> 00:31:27,879 Πάμε! Έλα Πάτρικ. Περιμένετε. 498 00:31:27,969 --> 00:31:29,280 - Ας σκοτώσουμε αυτή την πρόκληση. - Περιμένετε, παιδιά! 499 00:31:29,304 --> 00:31:30,669 Έρχεται κέρμα πρόκλησης! 500 00:31:30,764 --> 00:31:32,675 Δεν σου έδωσα την πρόκληση σου! 501 00:31:33,642 --> 00:31:35,724 Υπομονή, Σοφία. Υπομονή. 502 00:31:46,238 --> 00:31:50,356 Δροσερός. Ένα από αυτά τα παλιά πιάνα. 503 00:31:54,246 --> 00:31:56,737 Ή ένας από αυτούς τους παλιούς πιανίστες! 504 00:32:06,425 --> 00:32:07,881 - Τρομακτικοί άνθρωποι! - Τρομακτικοί άνθρωποι! 505 00:32:07,968 --> 00:32:11,051 Σαρκοφάγος καουμπόι πειρατικά ζόμπι, για την ακρίβεια. 506 00:32:11,138 --> 00:32:14,050 Ζόμπι πειρατές καουμπόη που τρώνε σάρκα; 507 00:32:14,141 --> 00:32:15,927 Αυτή είναι η πρόκληση σας. 508 00:32:16,017 --> 00:32:18,303 Ελευθερώστε αυτά τα ζόμπι από τους επίγειους δεσμούς τους 509 00:32:18,395 --> 00:32:20,101 και ελευθερώστε τις ψυχές τους. 510 00:32:20,188 --> 00:32:22,725 Αν αυτό δεν ήταν όνειρο, Θα τρόμαζα αυτή τη στιγμή! 511 00:32:22,816 --> 00:32:24,022 Ναι! 512 00:32:25,277 --> 00:32:26,357 Είμαστε σε ένα όνειρο. 513 00:32:28,280 --> 00:32:29,816 Εντάξει, όλοι! 514 00:32:30,907 --> 00:32:32,772 Είμαστε εδώ για να απελευθερώσουμε τις φυλακισμένες σου ψυχές. 515 00:32:34,453 --> 00:32:35,659 Τι ήταν αυτό; 516 00:32:36,538 --> 00:32:39,075 Ο El diablo ο κακός πλησιάζει. 517 00:32:39,166 --> 00:32:43,079 El diablo El! Diablo 518 00:32:43,670 --> 00:32:47,458 El diablo El! Diablo 519 00:32:47,549 --> 00:32:48,914 πολύ κακός άνθρωπος 520 00:32:49,009 --> 00:32:50,465 El diablo; 521 00:32:50,552 --> 00:32:52,884 Ο κύριος αυτού του πληρώματος ζόμπι. 522 00:32:52,971 --> 00:32:54,461 Ακούγεται άσχημα. 523 00:32:54,556 --> 00:32:55,636 Καλή τύχη. 524 00:32:59,728 --> 00:33:01,889 Πάτρικ, τα ζόμπι μυρίζουν! 525 00:33:03,523 --> 00:33:05,104 Θα μας φάνε το μυαλό! 526 00:33:07,486 --> 00:33:08,486 Χορός! 527 00:33:11,406 --> 00:33:12,406 Χορός! 528 00:33:16,703 --> 00:33:17,738 Σκύλος αφεντικό 529 00:33:17,829 --> 00:33:19,615 ακόμα και όταν είμαι ανοιχτός, είμαι εκτός λειτουργίας 530 00:33:19,706 --> 00:33:21,617 ψάχνω για τον βασιλιά θα σας κοστίσει όλα 531 00:33:21,708 --> 00:33:23,289 καλύτερα να φύγεις τώρα χάθηκες, ρε 532 00:33:23,376 --> 00:33:25,367 Ο βασιλιάς των ζόμπι ναι, τον ακούω να έρχεται 533 00:33:25,462 --> 00:33:27,498 og ghoul με μια δίψα για το τρέξιμο 534 00:33:27,589 --> 00:33:28,733 είσαι στο λάθος μπαρ λάθος πόλη 535 00:33:28,757 --> 00:33:29,837 έχει μια θέση να γεμίσει 536 00:33:29,925 --> 00:33:31,461 η πραγματική συμφωνία κατεβαίνει από εκείνο το λόφο 537 00:33:32,469 --> 00:33:33,469 το μυαλό σας για πρωινό 538 00:33:33,553 --> 00:33:35,089 ψυχή στο μενού κύρια λίστα ελέγχου 539 00:33:35,180 --> 00:33:37,262 καλικάντζαροι, καλικάντζαροι φυλάνε την έξοδο 540 00:33:37,349 --> 00:33:39,305 η φωτιά στα μάτια του δεν είναι δύσκολο να το πιάσεις 541 00:33:39,392 --> 00:33:42,054 El diablo, το στοιχειωμένο χλευάζοντας βετεράνο 542 00:33:42,145 --> 00:33:43,180 είναι τρομακτικό, το ξέρω 543 00:33:43,271 --> 00:33:44,977 το goner gulch όπου είναι το δράμα 544 00:33:45,065 --> 00:33:46,851 αλλά μην μισείς το παιχνίδι εμείς στην μπιζ ζόμπι 545 00:33:46,942 --> 00:33:49,649 νιώθουμε την αγάπη - ναι, κύριε 546 00:33:49,736 --> 00:33:52,227 - όταν χορεύουμε όλοι μαζί - Τι; Τι; Τι; 547 00:33:52,322 --> 00:33:53,402 Μαζί 548 00:33:53,490 --> 00:33:57,824 τα καταφέραμε, τα καταφέραμε όλη μας η ζωή 549 00:33:57,911 --> 00:33:59,572 δεν θα σταματήσουμε 550 00:34:00,622 --> 00:34:02,863 Το El diablo είναι εδώ! 551 00:34:02,958 --> 00:34:04,698 - Χορέψτε! - Εμείς το πιο κακό πλήρωμα 552 00:34:04,793 --> 00:34:06,749 - τα χέρια ψηλά! -Τι σε τρώει; 553 00:34:06,836 --> 00:34:08,792 - Εμείς! - Περνάμε 554 00:34:08,880 --> 00:34:11,166 να το σκοτώσουμε έτσι κάνουμε! 555 00:34:11,258 --> 00:34:14,466 Ο El diablo είναι καθ' οδόν μυρίζουν τη μυρωδιά της φθοράς 556 00:34:14,553 --> 00:34:16,760 χορέψαμε, ήρθαμε να σκοτώσουμε 557 00:34:16,846 --> 00:34:19,178 Γιατί το σκοτώνουμε είναι όπως κάνουμε! 558 00:34:23,228 --> 00:34:26,891 Τι σου είπα χορεύω όταν δεν είμαι εδώ; 559 00:34:26,982 --> 00:34:29,974 Αλλά, αφεντικό, είναι freestyle Παρασκευή! 560 00:34:32,070 --> 00:34:33,070 Εντάξει, κακό μου. 561 00:34:35,198 --> 00:34:37,234 Γεια σου. Ε, Μπομπ Σφουγγαράκης; Πρέπει να βουτήξω. 562 00:34:37,867 --> 00:34:39,152 Όλο αυτό το έχετε. 563 00:34:39,244 --> 00:34:40,905 Φέρτε τους κρατούμενους στο γραφείο μου. 564 00:34:42,664 --> 00:34:44,529 Τι εννοούσε αυτός ο τύπος κρατούμενοι; 565 00:34:56,845 --> 00:35:00,178 Έτσι, τολμήστε να μπείτε η πόλη-φάντασμα των καταραμένων, 566 00:35:00,849 --> 00:35:02,885 μπες στη φωλιά του δαίμονα μου... 567 00:35:04,185 --> 00:35:05,550 Λέω στα ζόμπι μου... 568 00:35:06,354 --> 00:35:08,219 Ότι θα κάνεις ελευθερώστε τις ψυχές τους... 569 00:35:09,608 --> 00:35:11,348 Σαν να μην είναι τίποτα! 570 00:35:12,027 --> 00:35:15,611 Λοιπόν, κύριε Diablo, το καλό είναι ότι βρισκόμαστε σε ένα όνειρο. 571 00:35:15,697 --> 00:35:18,359 - Ένα κοινό όνειρο. - Σωστά, ένα κοινό όνειρο. 572 00:35:18,450 --> 00:35:21,533 Οπότε δεν χρειάζεται να πάρεις όλα έσκυψαν από το σχήμα τους. 573 00:35:21,620 --> 00:35:23,781 Δεν είναι αληθινό! «Γιατί είναι όνειρο. 574 00:35:23,872 --> 00:35:27,205 Ποιος σου το είπε αυτό; Αυτός ο τρελός τύπος; 575 00:35:28,835 --> 00:35:29,915 Ισως. 576 00:35:30,003 --> 00:35:33,291 Τι έπρεπε να σου πει δεν ήταν όνειρο! 577 00:35:36,635 --> 00:35:38,751 Μπορεί να έχει δίκιο Πάτρικ. Αυτό ήταν αρκετά αληθινό. 578 00:35:38,845 --> 00:35:40,631 Ναι, πόνεσε πραγματικά. 579 00:35:43,892 --> 00:35:45,223 Τρέξιμο! 580 00:35:51,066 --> 00:35:52,522 Υπομονή, Πάτρικ. 581 00:35:52,609 --> 00:35:54,975 Άκακτος δαίμονας, φύγε! 582 00:35:57,489 --> 00:35:58,945 Τι στο καλό είναι αυτό; 583 00:36:00,575 --> 00:36:03,191 Πώς μοιάζω, ένα παρκόμετρο; 584 00:36:03,286 --> 00:36:05,072 Αλλά ο Σέιτζ είπε... 585 00:36:05,163 --> 00:36:07,028 Το πλυντήριο ρούχων είναι ακριβώς κάτω από το δρόμο. 586 00:36:08,500 --> 00:36:09,740 Αυτό είναι αξιολύπητο! 587 00:36:15,131 --> 00:36:16,792 Φύγε από αυτές τις κουρτίνες! 588 00:36:16,883 --> 00:36:19,841 - Τι; Αυτές οι κουρτίνες; - Αυτές είναι ωραίες κουρτίνες. 589 00:36:19,928 --> 00:36:21,919 Είναι. Τόσο μαλακό. 590 00:36:23,223 --> 00:36:24,463 Αυτό είναι περίεργο. 591 00:36:25,308 --> 00:36:27,424 Αυτές οι κουρτίνες κάνουν ένας παράξενος ήχος. 592 00:36:28,853 --> 00:36:31,390 Νομίζω το κουρτινόξυλο χρειάζεται λίγο λάδι. 593 00:36:32,190 --> 00:36:34,055 Μόλις πάει το καλάμι, μάλλον είσαι καλύτερα 594 00:36:34,150 --> 00:36:35,640 να πάρει ένα εντελώς νέο σετ κουρτινών. 595 00:36:35,735 --> 00:36:37,771 Κύριε diablo, έχετε οποιαδήποτε άλλη θεραπεία... 596 00:36:41,616 --> 00:36:43,857 Πάτρικ, νομίζω πρέπει να φύγουμε από εδώ! 597 00:36:49,249 --> 00:36:50,249 Γεια, όλοι! 598 00:36:50,834 --> 00:36:53,041 λέει ο El diablo δεν θέλει να τον ενοχλούν. 599 00:36:53,128 --> 00:36:55,335 Ναι, νιώθει λίγο καμένο... 600 00:36:56,506 --> 00:36:58,246 - Έξω. - Toodle-00! 601 00:36:58,341 --> 00:36:59,547 - Μπα-αντίο! - Τα λέμε! 602 00:36:59,634 --> 00:37:00,634 Φροντίζω! 603 00:37:00,719 --> 00:37:02,334 Ευχαριστώ, Μπομπ Σφουγγαράκης. 604 00:37:02,429 --> 00:37:04,670 Επιτέλους είμαστε ελεύθεροι! 605 00:37:05,807 --> 00:37:07,388 Adios, mateys! 606 00:37:08,101 --> 00:37:09,466 Επιτέλους είμαστε ελεύθεροι. 607 00:37:09,561 --> 00:37:11,677 Καλή τύχη στο ταξίδι σας, παιδιά. 608 00:37:19,612 --> 00:37:21,102 Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; 609 00:37:21,197 --> 00:37:23,028 Περάσαμε την πρόκληση! 610 00:37:23,116 --> 00:37:24,526 Τώρα μπορούμε να βρούμε τον Gary! 611 00:37:26,161 --> 00:37:33,657 El diablo El! Diablo 612 00:37:35,628 --> 00:37:36,913 Όττο! 613 00:37:37,005 --> 00:37:38,495 Γεια σας συνεργάτες. 614 00:37:39,799 --> 00:37:42,085 Περιμένετε! Δεν μπορώ να ξεχάσω το θάρρος. 615 00:37:43,595 --> 00:37:44,926 Είναι αυτός! 616 00:37:45,013 --> 00:37:47,254 - Ναι! - Έλα, Ότο. Πάμε! 617 00:37:47,932 --> 00:37:50,423 Έλα, έλα, Ότο! 618 00:37:50,518 --> 00:37:53,134 - Πάτησε το, Ότο! Πάω! Πάω! - Πιο γρήγορα! Πήγαινε πιο γρήγορα! 619 00:37:53,229 --> 00:37:54,969 Πήγαινε, Ότο, πήγαινε! 620 00:37:55,523 --> 00:37:56,808 Πολύ κακός άνθρωπος 621 00:37:58,026 --> 00:37:59,026 πιο γρήγορα! 622 00:37:59,110 --> 00:38:01,317 - Ξύπνα. Το όνειρό σου απολύθηκε. - Ότο! 623 00:38:01,404 --> 00:38:02,564 Πιο γρήγορα. 624 00:38:05,700 --> 00:38:07,031 Επιστρέφουμε στον πάτο. 625 00:38:07,118 --> 00:38:09,234 Βλέπεις, Πάτρικ; Πρέπει να ήταν ένα όνειρο. 626 00:38:09,329 --> 00:38:11,445 Πραγματικά περισσότερο όραμα. 627 00:38:13,666 --> 00:38:15,452 - Φασκόμηλο; - Γεια σου, Σέιτζ. 628 00:38:15,543 --> 00:38:17,249 - Γεια σου. -Είσαι αληθινός. 629 00:38:17,337 --> 00:38:20,704 Τόσο αληθινή όσο η επιθυμία σου να δεις αυτό που δεν μπορείς. 630 00:38:20,799 --> 00:38:23,757 Ναι, αυτό που Δεν μπορώ να δω ότι είναι ο Gary. 631 00:38:24,761 --> 00:38:26,422 Έμαθα τι συμβαίνει. 632 00:38:26,513 --> 00:38:28,504 Αυτή την ευχή σου δίνω. 633 00:38:30,600 --> 00:38:33,592 Μέσα από το μυστικιστικό ύφασμα της τέταρτης διάστασης, 634 00:38:33,686 --> 00:38:35,426 μπορείτε τώρα να δείτε τι συμβαίνει 635 00:38:35,522 --> 00:38:38,309 ταυτόχρονα με τα πράγματα σου συμβαίνουν. 636 00:38:38,399 --> 00:38:41,357 Βλέπω. Το παράθυρο του εν τω μεταξύ. 637 00:38:41,986 --> 00:38:44,398 Το παράθυρο του εν τω μεταξύ! 638 00:38:45,031 --> 00:38:46,237 Τι κάνει; 639 00:38:46,324 --> 00:38:49,987 Είναι σαν το βίντεο κατά παραγγελία υπηρεσία παράλληλης δράσης. 640 00:38:50,411 --> 00:38:51,411 Ρίξτε μια ματιά. 641 00:38:52,539 --> 00:38:54,154 Γεια σου, Πάτρικ. Κάτω μπροστά. 642 00:38:57,836 --> 00:38:59,667 Κοίτα, Πάτρικ, εκεί είναι! 643 00:38:59,754 --> 00:39:01,415 Ναι, φαίνεται εντάξει. 644 00:39:01,506 --> 00:39:02,506 Γεια, Γκάρι! 645 00:39:02,590 --> 00:39:05,582 - Δεν φαίνεται τόσο κακός. - Φαίνεται αρκετά άνετος! 646 00:39:05,677 --> 00:39:08,043 Δεν υπάρχει λόγος πανικού. Ναι! 647 00:39:08,137 --> 00:39:09,615 Φαίνεται ότι είναι καλά φροντισμένος. 648 00:39:09,639 --> 00:39:11,880 Κοίτα τι βρήκα. Ώρα σαλιγκαριού. 649 00:39:11,975 --> 00:39:13,761 Γεια σου πολύτιμη. 650 00:39:13,852 --> 00:39:15,183 Ο Γκάρι; 651 00:39:15,270 --> 00:39:19,263 Ελπίζω να μην σου τελειώσει το ζουμί, αλλιώς θα καταλήξεις σαν τους άλλους. 652 00:39:19,357 --> 00:39:20,357 Τι; 653 00:39:34,247 --> 00:39:35,657 Ναί. 654 00:39:35,748 --> 00:39:38,364 - Γκάρι! Γκάρι, γεια; - Γκάρι! 655 00:39:38,459 --> 00:39:41,701 Εντάξει, το παράθυρο του εν τω μεταξύ δεν λειτουργεί πραγματικά έτσι. 656 00:39:41,796 --> 00:39:44,458 - Γκάρι, τρέξε! Φύγε από εκεί! - Γκάρι! 657 00:39:44,549 --> 00:39:48,133 Δεν είναι μια εφαρμογή συνομιλίας μέσω βίντεο όπως Skype ή facetime, ή οτιδήποτε άλλο. 658 00:39:48,219 --> 00:39:50,756 - Πρέπει να βιαζόμαστε! Γκάρι! -Εδώ! Γκάρι! 659 00:39:50,847 --> 00:39:53,554 - Γκάρι! Σε καταλάβαμε, Γκάρι. - Δεν σε ακούω καθόλου. 660 00:39:53,641 --> 00:39:54,676 Γειά σου! 661 00:40:03,610 --> 00:40:06,022 Γεια σου, Eugene, παλιό φίλο! 662 00:40:06,112 --> 00:40:07,648 Πώς είναι η δουλειά; 663 00:40:09,908 --> 00:40:12,069 Κακός; Καλός. 664 00:40:12,744 --> 00:40:15,861 Λοιπόν, αυτά είναι εστιατόρια για σένα ε; Γιορτή ή πείνα. 665 00:40:17,123 --> 00:40:18,238 Αλλά παρεκκλίνω. 666 00:40:18,333 --> 00:40:22,542 Γιατί δεν είσαι καλός μικρός χαμένος και να παραδώσει τη μυστική φόρμουλα; 667 00:40:33,014 --> 00:40:35,505 Πάρτε το. Είναι δικό σου. 668 00:40:35,600 --> 00:40:37,136 Τι... 669 00:40:39,187 --> 00:40:40,768 Πάρτε τα όλα. 670 00:40:42,190 --> 00:40:43,190 Περίμενε... 671 00:40:43,942 --> 00:40:45,398 Τα παρατάς; 672 00:40:45,485 --> 00:40:49,979 πλαγκτόν, Δεν περίμενα να καταλάβεις. 673 00:40:50,073 --> 00:40:54,863 Αλλά κάπως, χωρίς τον Μπομπ Σφουγγαράκη, όλο αυτό... 674 00:40:55,495 --> 00:40:57,656 Απλά δεν έχει νόημα πια! 675 00:41:01,000 --> 00:41:02,536 Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 676 00:41:02,627 --> 00:41:05,243 Έχω περάσει όλη μου την καριέρα περιμένοντας αυτή τη στιγμή 677 00:41:05,338 --> 00:41:07,750 και κυλάς σαν καμάκι φάλαινα; 678 00:41:07,840 --> 00:41:10,206 Δεν θα σε αφήσω να με ληστέψεις της εκδίκησής μου! 679 00:41:11,886 --> 00:41:14,002 Δώσε τους χαιρετισμούς μου στην όμορφη γυναίκα σου. 680 00:41:20,728 --> 00:41:22,389 Αυτό δεν... 681 00:41:23,398 --> 00:41:25,013 Νιώστε τόσο καλά όσο... 682 00:41:27,652 --> 00:41:28,652 κέρδισα. 683 00:41:31,406 --> 00:41:35,024 Συγχαρητήρια. Έχετε φτάσει στον προορισμό σας. 684 00:41:35,118 --> 00:41:37,825 Η χαμένη πόλη της Ατλάντικ Σίτι! 685 00:41:40,957 --> 00:41:42,948 Είναι όμορφο. 686 00:41:43,793 --> 00:41:45,749 Προσοχή, νέοι αναζητητές. 687 00:41:46,379 --> 00:41:47,869 Παραμόρφωση όλων των 1. 688 00:41:48,715 --> 00:41:50,956 Αν δεν προσέχεις, η χαμένη πόλη θα σε τραβήξει 689 00:41:51,050 --> 00:41:55,168 στην άστατη αγκαλιά της, σε τυφλώστε με τους εκθαμβωτικούς περισπασμούς της 690 00:41:55,263 --> 00:41:58,096 και σε πειράζει με τα φευγαλέα τυχερά παιχνίδια της. 691 00:41:58,182 --> 00:42:01,015 Ό,τι κι αν κάνετε, μην παρασυρθείτε, 692 00:42:01,102 --> 00:42:06,142 μη χάνεις την εστίαση και μην ξεχνάς γιατί ήρθες εδώ. 693 00:42:09,068 --> 00:42:10,671 -Μην ξεχνάς. Καλή. - Ευχαριστώ, Σέιτζ-μάιστερ. 694 00:42:10,695 --> 00:42:12,526 - Νομίζω ότι το καταλάβαμε. - Ναι, Σέιτζ. 695 00:42:12,613 --> 00:42:14,478 εννοώ, ήσουν πολύ καλός μέχρι τώρα, 696 00:42:14,574 --> 00:42:19,819 αλλά αγαπώ τον Γκάρι περισσότερο από οτιδήποτε άλλο σε ολόκληρο τον κόσμο! 697 00:42:19,912 --> 00:42:21,448 Και ήρθαμε εδώ για να τον πάρουμε πίσω. 698 00:42:21,539 --> 00:42:22,539 Καλά. 699 00:42:22,623 --> 00:42:25,205 Δεν θα ανησυχούσα για εμάς που χάνουμε κάθε εστίαση. 700 00:42:25,293 --> 00:42:26,499 Αμάν. 701 00:42:26,586 --> 00:42:28,122 Έχουμε συγκεντρωθεί να καούμε, μωρό μου. 702 00:42:35,511 --> 00:42:37,467 - Καραμέλα της γριάς! - Παγωτό! 703 00:42:37,555 --> 00:42:39,841 Churros! 704 00:43:00,828 --> 00:43:01,943 Τι συμβαίνει; 705 00:43:04,582 --> 00:43:06,914 Δεν είναι ωραίο πώς σε αφήνουν ανταλλάξτε τα πραγματικά σας χρήματα 706 00:43:07,001 --> 00:43:08,457 για αυτούς τους μικρούς πλαστικούς κύκλους; 707 00:43:08,544 --> 00:43:09,875 Λατρεύω τα λεφτά! 708 00:43:10,463 --> 00:43:12,954 Τα καζίνο είναι μαγικά. 709 00:43:13,049 --> 00:43:14,914 Θα σας πείραζε αν το αφήσω κάτω, κύριε; 710 00:43:15,009 --> 00:43:16,070 Τοποθετήστε το όπου θέλετε. 711 00:43:16,094 --> 00:43:17,254 Απλώς θέσω. 712 00:43:17,345 --> 00:43:19,176 Πάτρικ, δεν είμαι εγώ, αυτό είναι επτά. 713 00:43:19,263 --> 00:43:21,595 Το Seven ξεκινά με ένα I; Αυτό είναι περίεργο. 714 00:43:27,563 --> 00:43:28,563 Επτά! 715 00:43:29,107 --> 00:43:30,597 Περισσότεροι πλαστικοί κύκλοι! 716 00:43:32,151 --> 00:43:34,893 - Ποιοι είστε ρε παιδιά; - Είμαστε η παρέα σας. 717 00:43:35,530 --> 00:43:37,771 Ανάποδα, μέσα έξω 718 00:43:37,865 --> 00:43:40,402 ζει στη θέση της 719 00:43:43,121 --> 00:43:44,406 τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 720 00:43:45,665 --> 00:43:46,745 Έλα επτά! 721 00:43:49,585 --> 00:43:51,416 Τυχεροί επτά! Νικητής! 722 00:43:54,006 --> 00:43:59,216 Living la vida loca! 723 00:43:59,303 --> 00:44:01,919 Επτά! 724 00:44:02,014 --> 00:44:05,051 Επτά. 725 00:44:12,692 --> 00:44:15,434 - Γεια σου, Πάτρικ! - Τι συμβαίνει, σφουγγαράκι; 726 00:44:15,528 --> 00:44:18,019 - Έχασα όλα μου τα λεφτά. - Κι εγώ! 727 00:45:01,282 --> 00:45:02,988 Άνθρωποι του κόμματος! 728 00:45:06,078 --> 00:45:07,318 Πού είναι όλοι; 729 00:45:09,957 --> 00:45:12,164 Νιώθω σαν να κατάπια έναν αχινό. 730 00:45:12,251 --> 00:45:13,457 Κι εγώ επίσης. 731 00:45:14,295 --> 00:45:16,411 Γεια, κατάπια έναν αχινό! 732 00:45:17,089 --> 00:45:18,329 Λοιπόν, καλά, καλά. 733 00:45:18,883 --> 00:45:21,716 Sagester! Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε! 734 00:45:21,802 --> 00:45:23,633 Ωραία δουλειά παιδιά. 735 00:45:23,721 --> 00:45:27,464 Τρόπος να πάρω τα μαργαριτάρια της σοφίας μου και να τα ξεπλύνετε στην τουαλέτα. 736 00:45:27,558 --> 00:45:29,924 Όχι. Γουόλτ, μήπως... 737 00:45:30,019 --> 00:45:32,101 Να χάσεις την εστίαση όπως σου είπα να μην το κάνεις; 738 00:45:32,730 --> 00:45:33,730 Εστία; 739 00:45:35,524 --> 00:45:37,640 Άσε με να σου τσακίσω τα μυαλά. 740 00:45:37,735 --> 00:45:40,067 Ήρθες εδώ να πάρεις πίσω κάτι που έχασες. 741 00:45:43,032 --> 00:45:44,943 Κάτι που αγαπάς. 742 00:45:46,327 --> 00:45:47,442 - Γκάρι! - Γκάρι! 743 00:45:47,536 --> 00:45:49,527 Ναι, Γκάρι. 744 00:45:50,164 --> 00:45:53,031 Σοβαρά, είναι αρκετά δύσκολο να είσαι κολλημένος σε ένα τσουκάλι... 745 00:45:53,125 --> 00:45:54,831 Πάτρικ, πρέπει να βρούμε τον Γκάρι! 746 00:45:54,919 --> 00:45:57,786 Αλλά ασχολούμαι με εσάς τους δύο με κάνει να θέλω να ανάψω φωτιά. 747 00:45:57,880 --> 00:45:59,086 Φασκόμηλο, φίλε. 748 00:45:59,173 --> 00:46:01,380 Μπορούμε σε παρακαλώ κοιτάξτε στο παράθυρο εν τω μεταξύ 749 00:46:01,467 --> 00:46:03,583 άλλη μια φορά για να δούμε πού είναι ο Gary; 750 00:46:03,678 --> 00:46:06,215 Όχι, δεν είναι υπηρεσία κατ' απαίτηση. 751 00:46:06,305 --> 00:46:07,966 Και ειδικά όχι για άτομα που λιποθυμούν 752 00:46:08,057 --> 00:46:09,888 και κοιμούνται στον δικό τους εμετό όλη νύχτα. 753 00:46:12,436 --> 00:46:14,301 Δεν είναι εμετός. Είναι σάλιο. 754 00:46:16,482 --> 00:46:19,770 Ευτυχώς για εσάς, ξύπνησες εδώ, 755 00:46:19,860 --> 00:46:22,021 στα σκαλιά του ανακτόρου του Ποσειδώνα. 756 00:46:25,241 --> 00:46:27,527 Τώρα μαζέψτε το. Πάω! 757 00:46:27,618 --> 00:46:31,202 Εντάξει, Γκάρι. Ερχόμαστε για yal! 758 00:46:33,708 --> 00:46:36,871 Αγόρι, ω, αγόρι. Γεια σου. Σχεδόν εκεί, Γκάρι. 759 00:46:42,925 --> 00:46:44,916 Γεια, ανεβείτε! 760 00:46:45,011 --> 00:46:47,673 Απλώς δίνουν αυτά τα πράγματα στο μπακάλικο. 761 00:46:47,763 --> 00:46:48,798 Καλό τηλεφώνημα φίλε. 762 00:46:48,889 --> 00:46:51,175 Έρχονται καυτά πράγματα! 763 00:46:51,267 --> 00:46:53,303 Πάρε ένα φορτίο από αυτό το μέρος, Πάτρικ. 764 00:46:55,688 --> 00:46:56,768 Γειά σου. 765 00:46:56,856 --> 00:46:59,472 Θα θέλαμε ένα κοινό με το μεγαλείο του βασιλιά Ποσειδώνα. 766 00:46:59,567 --> 00:47:03,435 Σίγουρος. Επιτρέψτε μου να ελέγξω. Δύο ρουμπίνια για να δεις τον Ποσειδώνα. Όχι. 767 00:47:07,116 --> 00:47:08,981 Ρε φίλε. Είμαστε η ομάδα των μπλε πτερυγίων. 768 00:47:09,076 --> 00:47:10,407 Φυσικά. Σωστά αυτό... 769 00:47:12,621 --> 00:47:14,987 Η ομάδα μπλε πτερυγίων! Όχι! 770 00:47:15,082 --> 00:47:16,082 Γεια σου! 771 00:47:23,632 --> 00:47:25,213 Γεια σου! 772 00:47:25,301 --> 00:47:28,008 Είμαι η Τίφανι Χάντοκ και είμαι εδώ μόνο για το Halibut. 773 00:47:31,265 --> 00:47:32,345 Εντάξει, λοιπόν. 774 00:47:32,433 --> 00:47:35,470 Οι επόμενοι ερμηνευτές μας θα χτυπήσουν... 775 00:47:41,025 --> 00:47:42,310 Ο Ποσειδώνας; 776 00:47:42,401 --> 00:47:45,438 Παίρνουμε κοινό με τον βασιλιά. 777 00:47:46,655 --> 00:47:50,239 Λοιπόν, ας το έχουμε. Εκτελέστε, παρακαλώ! 778 00:47:52,078 --> 00:47:55,286 Γεια σου! Aka waka maka Mia ήταν ένα φουσκωτό ψάρι 779 00:47:55,831 --> 00:47:59,119 είναι μεγαλύτερο από ένα φυσητό ήταν η μόνη του επιθυμία 780 00:47:59,210 --> 00:48:01,576 κι έτσι βουρκώθηκε, μπούχτισε 781 00:48:01,670 --> 00:48:02,830 ούρλιαξε και φύσηξε 782 00:48:04,465 --> 00:48:05,796 - Γκάρι! - Γκάρι! 783 00:48:07,802 --> 00:48:08,882 Γκάρι, έρχομαι, φίλε! 784 00:48:12,598 --> 00:48:15,010 Με συγχωρείτε. Συγνώμη. Το κακό μου. 785 00:48:15,101 --> 00:48:16,101 Συγνώμη. 786 00:48:17,978 --> 00:48:21,266 Γεια, εκεί! Με συγχωρείτε, βασιλιάς Ποσειδώνας, κύριε. 787 00:48:21,899 --> 00:48:24,060 Έχει υπάρξει μια παρεξήγηση για τον Γκάρι. 788 00:48:24,151 --> 00:48:25,151 Ο Γκάρι; 789 00:48:25,236 --> 00:48:26,567 - Γκάρι. - Γκάρι; 790 00:48:26,654 --> 00:48:28,673 Το σαλιγκάρι που τρίβεις σε όλο σου το πρόσωπο αυτή τη στιγμή. 791 00:48:28,697 --> 00:48:31,530 Ανοησίες. Εξάλλου, αυτό το σαλιγκάρι ονομάζεται Φρεντ. 792 00:48:31,617 --> 00:48:33,699 "Φρειδερίκος"; Μετονόμασες τον Γκάρι; 793 00:48:33,786 --> 00:48:35,401 - Φρεντ. - Γκάρι. 794 00:48:35,496 --> 00:48:37,987 - Φρεντ! Φρειδερίκος! - Γκάρι! Γκάρι! 795 00:48:38,082 --> 00:48:39,322 - Φρεντ! - Γκάρι! 796 00:48:39,417 --> 00:48:40,577 Φρειδερίκος! 797 00:48:42,503 --> 00:48:43,868 Αρπάξτε τους! 798 00:48:43,963 --> 00:48:45,043 Γκάρι! 799 00:48:45,548 --> 00:48:46,548 Γκάρι! 800 00:48:46,632 --> 00:48:49,544 Αλλά ο Γκάρι με αγαπάει! Και τον αγαπώ. 801 00:49:01,647 --> 00:49:03,308 Εισερχόμενος! 802 00:49:11,574 --> 00:49:12,859 Καλοί πύραυλοι. 803 00:49:14,118 --> 00:49:15,358 Μπομπ Σφουγγαράκης; 804 00:49:15,453 --> 00:49:19,116 Πάρε γυαλιά συγκυβερνήτη, φίλε, «γιατί θα πάμε για έλκηθρο»! 805 00:49:19,957 --> 00:49:20,957 Μπομπ Σφουγγαράκης; 806 00:49:23,878 --> 00:49:25,084 Εσύ εδώ μέσα; 807 00:49:26,255 --> 00:49:27,370 Μπομπ Σφουγγαράκης; 808 00:49:30,759 --> 00:49:31,839 Μπομπ Σφουγγαράκης! 809 00:49:32,678 --> 00:49:34,214 Αυτό είναι περίεργο. 810 00:49:34,847 --> 00:49:36,553 Κάτι τρέμει εδώ γύρω. 811 00:49:48,986 --> 00:49:51,477 Εντάξει, τι θα κάνατε με τον Μπομπ Σφουγγαράκης; 812 00:49:51,572 --> 00:49:54,905 Δεν ξέρουμε πού είναι, Σάντυ. Δεν ήταν εδώ εδώ και μέρες. 813 00:49:55,451 --> 00:49:58,113 Μην το παίζεις αγενής μαζί μου, κεφαλόποδα. 814 00:49:58,204 --> 00:50:01,947 Κι εσύ αρθρόποδα! Άρχισε να μιλάς. Πού είναι; 815 00:50:02,041 --> 00:50:04,578 Δεμένο στο υπόγειο; Γεμιστή στο πορτμπαγκάζ σας; 816 00:50:05,211 --> 00:50:09,170 Όχι, δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω κακό στο παλικάρι. Η απουσία του με δίδαξε πολλά. 817 00:50:09,256 --> 00:50:12,464 Και δεν μιλάω μόνο για τα λεφτά που χάνω μαζί του έφυγαν. 818 00:50:15,596 --> 00:50:17,962 Εντάξει, το 50% μιλάει για τα χρήματα 819 00:50:18,057 --> 00:50:20,548 και το 50% μιλάει σχετικά μου λείπει πραγματικά το αγόρι. 820 00:50:22,102 --> 00:50:25,970 Μισώ να το παραδεχτώ, αλλά πράγματα απλά δεν είναι το ίδιο χωρίς αυτόν. 821 00:50:26,065 --> 00:50:29,728 Δεν υπάρχει αμφιβολία. Χρειαζόμαστε τον Μπομπ Σφουγγαράκη. 822 00:50:29,818 --> 00:50:32,981 Σταμάτησε ποτέ κανείς να σκεφτεί ότι μπορεί να μας χρειαστεί; 823 00:50:33,072 --> 00:50:36,610 Αυτός είναι ο Perch Perkins που έρχεται σε σας από τη χαμένη πόλη του Ατλάντικ Σίτι. 824 00:50:36,700 --> 00:50:37,906 Στέκομαι στη λωρίδα 825 00:50:37,993 --> 00:50:40,985 έξω από το παλάτι και το καζίνο του Ποσειδώνα, όπου δύο ύποπτοι 826 00:50:41,080 --> 00:50:42,786 τέθηκαν υπό κράτηση απόψε 827 00:50:42,873 --> 00:50:45,364 μετά από μια προσπάθεια στο βασιλικό σαλιγκάρι. 828 00:50:45,459 --> 00:50:48,166 Το σφουγγάρι και το αστέρι της θάλασσας υποδύονταν ένα lounge act 829 00:50:48,254 --> 00:50:51,417 όταν έκαναν μια προσπάθεια στο πολύτιμο μαλάκιο του Ποσειδώνα. 830 00:50:52,800 --> 00:50:54,381 - Είναι ο Γκάρι! - Είναι ο Γκάρι! 831 00:50:54,468 --> 00:50:57,460 Το όχημα των υπόπτων συνελήφθη μετά από καταδίωξη υψηλής ταχύτητας. 832 00:50:57,555 --> 00:51:00,672 Κύριε καραβάκια, τι έπαθε ο Ότο; 833 00:51:00,766 --> 00:51:04,054 Λοιπόν, έκανε αυτοματοποιημένες διακοπές! 834 00:51:04,144 --> 00:51:07,602 Σε σχετική ιστορία, το παλάτι του Ποσειδώνα παρουσιάζει μια απόδοση εντολής, 835 00:51:07,690 --> 00:51:09,476 που χαρακτηρίζει την εκτέλεση των υπόπτων 836 00:51:09,567 --> 00:51:12,058 στο aqua room αυτήν την Παρασκευή το βράδυ. 837 00:51:12,152 --> 00:51:16,862 Εκτέλεση των υπόπτων; Τι έγινε με τον ξιφία habeas; 838 00:51:16,949 --> 00:51:20,316 Είναι μια οικογενειακή εκδήλωση γεμάτη διασκέδαση, με ανοιγόμενη πράξη kelpy ζ. 839 00:51:20,411 --> 00:51:22,367 Μία μόνο παράσταση, εισιτήρια είναι ακόμα διαθέσιμα. 840 00:51:23,914 --> 00:51:26,405 - Πρέπει να πάμε να τους βοηθήσουμε! - Επιβιβαζόμαστε αμέσως. 841 00:51:27,376 --> 00:51:30,413 Με συγχωρείτε. Μπορώ να κάνω ετικέτα μαζί; 842 00:51:30,504 --> 00:51:33,746 Πλαγκτόν; Τι σχέση έχεις με αυτό; 843 00:51:35,551 --> 00:51:38,964 Μπορεί να είχα ένα εφηβικό χέρι σε ένα πολύ... 844 00:51:39,054 --> 00:51:42,967 Ναι, θα το ακούσουμε στο αυτοκίνητο. Κύριε καλαμάρι, έρχεστε; 845 00:51:43,892 --> 00:51:45,177 Χοντρή ευκαιρία. 846 00:51:46,061 --> 00:51:49,770 Λίγη ευκαιρία που θα έχανα μια kelpy g απόδοση. είμαι μέσα. 847 00:51:49,857 --> 00:51:51,848 Στο pattymobile! 848 00:52:01,660 --> 00:52:03,491 Τι, αυτή η παλιά μπανιέρα; 849 00:52:03,579 --> 00:52:06,116 Μην κρίνεις ποτέ ένα pattymobile από το κουλούρι του, καλαμάρι. 850 00:52:21,221 --> 00:52:22,836 Ας ανάψουμε αυτό το κουτάβι! 851 00:52:35,319 --> 00:52:38,652 μαμά! 852 00:53:15,234 --> 00:53:17,646 Μπομπ Σφουγγαράκης; Είσαι καλά; 853 00:53:19,071 --> 00:53:21,778 Γεια σου φίλε. Συγγνώμη για αυτό. 854 00:53:22,408 --> 00:53:24,239 Δεν φταις εσύ, Πάτρικ. 855 00:53:24,326 --> 00:53:26,783 Ήσουν αληθινός φίλος όλο αυτό το διάστημα. 856 00:53:27,371 --> 00:53:30,238 Ποτέ δεν αμφιταλαντεύτηκε, ποτέ δεν παραπαίει. Είναι απλά... 857 00:53:30,833 --> 00:53:32,494 Απέτυχα, αυτό είναι όλο! 858 00:53:33,043 --> 00:53:35,876 Και δεν θα δω ποτέ και πάλι ο αθώος μικρός Γκάρι. 859 00:53:36,630 --> 00:53:39,417 Η καρδιά μου είναι ραγισμένη! 860 00:53:40,342 --> 00:53:44,881 Έλα τώρα. Δίνω κουράγιο. Δεν τελείωσε ακόμα, Μπομπ Σφουγγαράκης. 861 00:53:44,972 --> 00:53:48,385 Σίγουρα έχει τελειώσει. Και χάλια. 862 00:53:48,475 --> 00:53:51,182 Απλώς λέγοντας υπάρχουν δύο όψεις σε κάθε νόμισμα. 863 00:53:51,270 --> 00:53:55,058 Πάτρικ, τι χρειάζεται ένα νόμισμα... Περίμενε, μόλις είπες "νόμισμα"; 864 00:53:55,149 --> 00:53:57,140 Μου; Μην το νομίζεις. 865 00:53:58,986 --> 00:54:01,022 Το έκανες. Είπες "νόμισμα"! 866 00:54:01,905 --> 00:54:03,736 Δεν το θυμάμαι ακριβώς. 867 00:54:04,533 --> 00:54:07,320 - Γεια; - Το κέρμα της πρόκλησης! Φυσικά! 868 00:54:07,411 --> 00:54:10,494 Δεν βλέπεις, Πάτρικ; Σωθήκαμε! 869 00:54:10,581 --> 00:54:11,946 είπα γεια! 870 00:54:14,042 --> 00:54:15,373 Πάτρικ, έφυγε! 871 00:54:16,128 --> 00:54:18,665 Ήταν το νόμισμα της πρόκλησης πραγματικά τόσο χρήσιμο; 872 00:54:18,756 --> 00:54:20,246 Γειά σου; 873 00:54:22,050 --> 00:54:25,508 - Ηλίθιοι τηλεφωνητές φάρσας. - Γεια, περίμενε ένα λεπτό. 874 00:54:25,596 --> 00:54:28,463 Σου το έδωσα, θυμάσαι; Για ασφαλή φύλαξη. 875 00:54:28,557 --> 00:54:29,672 Όχι. 876 00:54:29,767 --> 00:54:32,759 Έλα, ήταν χθες το βράδυ! Ήμασταν στα άθλια τραπέζια. 877 00:54:33,562 --> 00:54:36,269 Νικητής! Τοποθετήστε τα στοιχήματά σας. 878 00:54:36,356 --> 00:54:40,975 Έλα επτά! 879 00:54:42,279 --> 00:54:43,279 Εσείς! 880 00:54:43,363 --> 00:54:46,105 Παίξατε στοίχημα το κέρμα της πρόκλησης μου! 881 00:54:46,200 --> 00:54:49,613 Καταστρέψατε ολόκληρη την αποστολή μας με ένα ηλίθιο στοίχημα! 882 00:54:49,703 --> 00:54:52,240 Λοιπόν, μόνο αφού συνέχισε να λέει... 883 00:54:52,331 --> 00:54:56,040 Αφήστε το να καβαλήσει, Πάτρικ! Αφήστε το να καβαλήσει! 884 00:54:56,126 --> 00:54:59,789 Αλλά, Μπομπ Σφουγγαράκης, τι γίνεται αν χρειαστεί το νόμισμα της πρόκλησης αύριο 885 00:54:59,880 --> 00:55:01,586 να σε βοηθήσω να συγκεντρώσεις το θάρρος σου; 886 00:55:01,673 --> 00:55:03,584 Το αύριο είναι για παιδιά! 887 00:55:07,554 --> 00:55:11,138 Λοιπόν, είναι αύριο και μαντέψτε ποιος είναι ο κορόιδος. 888 00:55:13,268 --> 00:55:17,432 Δεν μπορώ να σε πιστέψω! 889 00:55:17,523 --> 00:55:21,107 Δεν μπορείτε να με πιστέψετε; Σοβαρά μιλάς τώρα; 890 00:55:21,193 --> 00:55:24,276 Λοιπόν! Ίσως μπορείτε να το πιστέψετε αυτό. 891 00:55:24,363 --> 00:55:25,478 Είμαι έξω από εδώ! 892 00:55:31,870 --> 00:55:33,656 Και μην επιστρέψεις! 893 00:55:34,915 --> 00:55:36,780 Μην ανησυχείς, δεν θα το κάνω! 894 00:55:36,875 --> 00:55:38,911 - Καλά! - Πάντα 895 00:55:39,002 --> 00:55:40,412 -καλά! - Σούπερ! 896 00:55:42,214 --> 00:55:43,249 Γεια, χαμένοι. 897 00:55:44,758 --> 00:55:45,998 Γεια σου, Σέιτζ. 898 00:55:46,093 --> 00:55:49,881 Sage, χαίρομαι που είσαι εδώ. Μαντέψτε ποιος στοιχημάτισα το κέρμα της πρόκλησης μου. 899 00:55:49,972 --> 00:55:52,213 Μαντέψτε ποιος κατηγορεί όλοι οι άλλοι για τα προβλήματά του. 900 00:55:52,307 --> 00:55:53,307 Αρκετά! 901 00:55:54,184 --> 00:55:56,300 Ανέφερα είστε οι χειρότεροι επικοί ήρωες 902 00:55:56,395 --> 00:55:58,556 για τον οποίο υπήρξα ποτέ ένας πνευματικός οδηγός; 903 00:55:58,647 --> 00:56:00,683 Νομίζω ότι το ξεπεράσαμε σήμερα το πρωί. 904 00:56:00,774 --> 00:56:02,184 Πιστεύω ότι το κάναμε, ναι. 905 00:56:04,486 --> 00:56:08,024 Μπομπ Σφουγγαράκης, το νόμισμα ήταν απλώς ένα σύμβολο. 906 00:56:08,115 --> 00:56:11,448 Το θάρρος που αναζητάς είναι μέσα σου, όχι στο νόμισμα. 907 00:56:11,535 --> 00:56:13,947 Και θα σου έρθει στην ώρα της ανάγκης σου. 908 00:56:14,037 --> 00:56:16,619 Αλλά δεν είναι αυτή η ώρα της ανάγκης μου; 909 00:56:18,125 --> 00:56:20,867 Όχι. Γίνεται πολύ χειρότερο. 910 00:56:21,670 --> 00:56:22,670 Αντίο! 911 00:56:23,672 --> 00:56:26,414 - Χειρότερα; - Ο φίλε είπε, «πολύ χειρότερα». 912 00:56:29,303 --> 00:56:31,214 Προετοιμάστε τους κρατούμενους. 913 00:56:31,305 --> 00:56:32,636 Αυτό δεν θα μπορούσε να είναι για εμάς. 914 00:56:32,723 --> 00:56:35,681 Είναι η μεγάλη σου στιγμή για να τηγανίσεις. Δηλαδή, λάμψη. 915 00:56:35,767 --> 00:56:38,759 Είναι για εμάς, Πάτρικ! Θα πεθάνουμε! 916 00:56:39,980 --> 00:56:45,225 Και έτσι Μου βγήκε ο Μπομπ Σφουγγαράκης από το κάτω μέρος του μπικίνι. 917 00:56:45,319 --> 00:56:47,935 - Αυτό είναι τερατώδες! - Περίμενε, ακούγεται καλό. 918 00:56:48,030 --> 00:56:50,942 - Α, αδερφέ. - Τι περιμένεις; Είμαι κακός. 919 00:56:51,033 --> 00:56:52,523 Ας εστιάσουμε μόνο στο σχέδιο. 920 00:56:52,618 --> 00:56:56,827 Πλησιάζουμε η χαμένη πόλη του Atlantic City. 921 00:56:57,497 --> 00:56:59,237 Κάντε τον δρόμο εκεί, κάντε δρόμο! 922 00:57:06,048 --> 00:57:09,791 «Σφουγγάρι και αστέρι υπερβολή της εκτέλεσης»; 923 00:57:09,885 --> 00:57:11,625 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο! 924 00:57:15,599 --> 00:57:19,467 Κυρίες και κύριοι, καλώς ήρθατε στο aqua room, όλοι. 925 00:57:19,561 --> 00:57:22,268 Η μεγαλύτερη παράσταση υποβρύχια. 926 00:57:23,690 --> 00:57:25,271 Οι γκρουπ και οι ροφοί μου... 927 00:57:25,359 --> 00:57:28,522 - Σε αγαπάμε, Τίφανι! - Ναι, φώναξε το κορίτσι σου! 928 00:57:28,612 --> 00:57:30,193 Είστε έτοιμοι να διασκεδάσετε; 929 00:57:30,989 --> 00:57:35,153 Δεν σε ακούω. Είστε έτοιμοι να διασκεδάσετε; 930 00:57:36,787 --> 00:57:39,745 Εντάξει, λοιπόν, ας γνωρίσουμε τους διαγωνιζόμενους. 931 00:57:39,831 --> 00:57:43,164 Σε αυτή τη γωνιά, ένα σφουγγάρι κι ένα αστέρι. 932 00:57:43,251 --> 00:57:45,833 Δύο από τον ωκεανό οι πιο διαβόητοι εγκληματίες! 933 00:57:48,382 --> 00:57:52,250 Και σε αυτή τη γωνία, εκπροσωπώντας τη μεγαλειότητά του τον βασιλιά, 934 00:57:52,344 --> 00:57:56,428 Η ίδια η καγκελάριος του Ποσειδώνα! 935 00:57:57,599 --> 00:57:59,760 Τώρα ντραμς ρολό, μαέστρο. 936 00:57:59,851 --> 00:58:03,469 Ενώστε τα πτερύγια σας μαζί για τον Δούκα της βρώμικης πράξης, 937 00:58:03,563 --> 00:58:07,932 ο κόμης της εκτέλεσης, εκείνος ο τσεκούρι μανιακός. 938 00:58:08,026 --> 00:58:10,312 Ναι, λεμόνι! 939 00:58:12,280 --> 00:58:15,522 Λεμόνι! 940 00:58:16,410 --> 00:58:17,946 Λατρεύω λίγο λεμόνι. 941 00:58:19,121 --> 00:58:20,121 Είναι τόσο δυνατός. 942 00:58:26,837 --> 00:58:30,329 Κυρίες και κύριοι, με μια στιγμή απαλής τζαζ 943 00:58:30,424 --> 00:58:35,418 στη μνήμη των προσεχώς θα φύγουν, σου δίνω kelpy g. 944 00:58:46,273 --> 00:58:49,891 Πάτρικ, νιώθω απαίσια. Σε έσυρα σε όλο αυτό το χάλι. 945 00:58:49,985 --> 00:58:54,900 Δεν πειράζει, Μπομπ Σφουγγαράκης. έκανα συμφωνία με την εισαγγελία! 946 00:58:56,783 --> 00:58:58,694 Αυτό είναι καλό. Περίμενε, τι έκανες; 947 00:58:58,785 --> 00:59:01,026 Το μόνο που έχω να κάνω 1s... ναι! 948 00:59:01,121 --> 00:59:04,284 «Φέρτε ενοχοποιητικά στοιχεία κατά του κατηγορουμένου». 949 00:59:05,292 --> 00:59:07,123 Πάτρικ, είμαι ο κατηγορούμενος. 950 00:59:07,210 --> 00:59:08,210 Είσθε; 951 00:59:19,723 --> 00:59:22,305 Ας ξεκινήσουν οι διαδικασίες! 952 00:59:23,018 --> 00:59:26,226 Τιμή σας, θα ήθελα να προσκομίσει αποδεικτικά στοιχεία, 953 00:59:26,313 --> 00:59:29,931 ένα θαλάσσιο σαλιγκάρι. Όνομα: Φρεντ. 954 00:59:31,735 --> 00:59:32,770 Γκάρι! 955 00:59:32,861 --> 00:59:36,979 Πώς τολμάς! Αυτό είναι το μόνο που μπορώ να πω. 956 00:59:37,074 --> 00:59:39,281 Πώς τολμάς να έρθεις εδώ, 957 00:59:39,367 --> 00:59:43,201 προς το ιερό του σεβάσμιου κυρίαρχου μας, 958 00:59:43,288 --> 00:59:48,999 για να του κλέψουν την ίδια του την ψυχή, η αξιολάτρευτη εμφάνιση του. 959 00:59:50,170 --> 00:59:51,285 Προχωρώ. 960 00:59:51,379 --> 00:59:54,621 Αλήθεια πώς τολμάς; 961 00:59:56,760 --> 00:59:57,760 Ενοχος! 962 00:59:59,179 --> 01:00:02,171 Λεμόνι! 963 01:00:11,024 --> 01:00:12,560 Κράτα το! 964 01:00:14,444 --> 01:00:15,684 Αν αρέσει στο δικαστήριο, 965 01:00:15,779 --> 01:00:17,895 Θα ήθελα να πω κάτι στην άμυνα του Μπομπ του Σφουγγαράκη. 966 01:00:17,989 --> 01:00:19,445 Δεν ευχαριστεί το δικαστήριο. 967 01:00:19,533 --> 01:00:22,195 Κάτσε, σκίουρος με φιάλη στο κεφάλι! 968 01:00:22,285 --> 01:00:26,369 Αλλά, κύριε, ισχυρή άμυνα κάνει μια καλύτερη παράσταση. 969 01:00:26,456 --> 01:00:27,821 Δεν είναι έτσι, κοινό; 970 01:00:31,545 --> 01:00:34,787 Εντάξει! Θα το επιτρέψω. 971 01:00:34,881 --> 01:00:36,462 Ευχαριστώ, τιμή σου. 972 01:00:37,134 --> 01:00:41,673 Κυρίες και κύριοι, ο Μπομπ Σφουγγαράκης έχει ήταν πάντα εκεί για μένα. 973 01:00:41,763 --> 01:00:44,049 Ακόμα και πηγαίνοντας μέχρι την επιστροφή στην κατασκήνωση. 974 01:00:44,933 --> 01:00:47,140 Μάλιστα, εκεί γνωριστήκαμε όλοι. 975 01:01:01,575 --> 01:01:03,111 Είμαι... 976 01:01:11,209 --> 01:01:12,324 Έτοιμοι! 977 01:01:17,591 --> 01:01:19,923 Δείτε όλες τις δροσερές δραστηριότητες! 978 01:01:20,010 --> 01:01:23,753 Κάμπινγκ, κανό, ιππασία, 979 01:01:23,847 --> 01:01:26,463 διελκυστίνδα, παρατήρηση φαλαινών! 980 01:01:26,558 --> 01:01:27,593 Σε πειράζει; 981 01:01:27,684 --> 01:01:32,394 Διαγωνισμοί ταχυδακτυλουργίας, ποδόσφαιρο με συρρίκνωση και πολλά άλλα! 982 01:01:37,652 --> 01:01:41,861 Γεια, όλα τα πλάσματα της φώκιας κοιτάξτε παρακάτω! 983 01:01:43,742 --> 01:01:46,779 Είμαι ο Sandy cheeks από το Τέξας. 984 01:01:46,870 --> 01:01:48,610 Γεια σου Σάντυ. Είμαι ο Μπομπ Σφουγγαράκης. 985 01:01:48,705 --> 01:01:50,195 Χάρηκα που σε γνώρισα. 986 01:01:50,290 --> 01:01:52,827 Φορούν όλοι διαστημικές στολές; στο Τέξας; 987 01:01:52,918 --> 01:01:55,660 Το κάνουν αν θέλουν σας επισκεφθείτε υποβρύχια πλάσματα. 988 01:01:55,754 --> 01:01:58,086 Όλοι αναπνέουμε αέρα στην επιφάνεια. 989 01:01:58,173 --> 01:01:59,959 Απλώς είναι ο τρόπος μας της σύνθεσης οξυγόνου. 990 01:02:00,050 --> 01:02:02,086 Το ίδιο με το νερό. 991 01:02:03,678 --> 01:02:05,714 Είσαι επιστήμονας; 992 01:02:05,805 --> 01:02:08,387 Ναι, είμαι απλώς ένας σκίουρος. 993 01:02:08,475 --> 01:02:12,639 Δεν μπορώ να γίνω επιστήμονας. Αν και είναι κάπως όνειρό μου. 994 01:02:12,729 --> 01:02:17,018 Αμμώδη μάγουλα, το παίρνεις πίσω! Βάζω στοίχημα ότι μπορείς να κάνεις τα πάντα. 995 01:02:17,108 --> 01:02:18,108 Πραγματικά; 996 01:02:19,319 --> 01:02:21,935 Εγώ είμαι επιστήμονας; 997 01:02:25,659 --> 01:02:26,659 Επιστήμη. 998 01:02:29,955 --> 01:02:31,616 Είσαι χαζός ρε φίλε. 999 01:02:31,706 --> 01:02:33,662 Θα ήμουν εξίσου πιθανό να ζήσω εδώ κάτω 1000 01:02:33,750 --> 01:02:35,911 σε έναν γυάλινο θόλο με ένα δέντρο μέσα. 1001 01:02:37,045 --> 01:02:38,205 Ποτέ δεν ξέρεις! 1002 01:02:49,933 --> 01:02:53,175 Είναι αυτός που μου είπε, ανεξάρτητα από το ποιος ήμουν, 1003 01:02:53,270 --> 01:02:57,354 ή από πού ήρθα, Πρέπει να ακολουθήσω το όνειρό μου. 1004 01:02:57,899 --> 01:02:59,605 Αυτός είναι φίλος, άνθρωποι. 1005 01:03:00,318 --> 01:03:02,149 Και γι' αυτό στα μάτια μου... 1006 01:03:03,029 --> 01:03:04,860 Ο Μπομπ Σφουγγαράκης δεν είναι εγκληματίας. 1007 01:03:05,615 --> 01:03:10,359 Είναι ο καλύτερος μικρός που υπήρξε ποτέ περπατήστε στον βυθό της θάλασσας. Και αυτό είναι... 1008 01:03:10,996 --> 01:03:13,362 Αυτό ακριβώς νιώθω για αυτό. Έτσι... 1009 01:03:14,040 --> 01:03:16,076 Σε παρακαλώ, μην τον πληγώσεις. 1010 01:03:20,380 --> 01:03:22,462 Αυτός ο άνθρωπος παραβίασε το νόμο! 1011 01:03:25,802 --> 01:03:28,544 Ο νόμος του: «Πρέπει να μείνεις σπίτι 1012 01:03:28,638 --> 01:03:31,596 «και αποδεχτείτε το γεγονός ότι κάποιος σου έκλεψε το σαλιγκάρι». 1013 01:03:32,809 --> 01:03:36,927 Ο νόμος του: «Μάλλον υπάρχει τίποτα δεν μπορώ να κάνω γι' αυτό». 1014 01:03:37,564 --> 01:03:40,601 Λοιπόν, κατά τη γνώμη αυτού του αστεριού της θάλασσας, 1015 01:03:40,692 --> 01:03:45,812 αυτοί οι νόμοι πρέπει να παραβιαστούν και ο Μπομπ Σφουγγαράκης το αποδεικνύει! 1016 01:03:46,448 --> 01:03:50,532 Για όλα φταίει έχει το σθένος 1017 01:03:50,618 --> 01:03:53,109 να προσπαθήσει να σώσει έναν φίλο. 1018 01:03:55,498 --> 01:03:56,498 Πώς ξέρω; 1019 01:03:57,292 --> 01:04:01,501 Ήμουν απλώς ένα μοναχικό χτύπημα σε ένα κούτσουρο όταν τον πρωτογνώρισα. 1020 01:04:09,095 --> 01:04:10,255 Γεια, το όνομά μου... 1021 01:04:13,767 --> 01:04:14,767 Γεια, το όνομά μου... 1022 01:04:16,519 --> 01:04:18,760 Γεια σας, με λένε Μπομπ Σφουγγαράκης, πώς σε λένε; 1023 01:04:19,689 --> 01:04:22,647 Είμαι ο πα-πα-Πάτρικ. 1024 01:04:24,319 --> 01:04:27,186 Γιατί κλαις, πα-πα-Πατρίκ; 1025 01:04:27,280 --> 01:04:29,441 με νοσταλγεί. 1026 01:04:30,408 --> 01:04:33,400 Λοιπόν, αυτός είναι ένας πολύ καλός λόγος. 1027 01:04:34,245 --> 01:04:35,826 Ίσως το μόνο που χρειάζεστε είναι ένας φίλος. 1028 01:04:37,499 --> 01:04:40,411 Δεν έχω φίλους! 1029 01:04:40,502 --> 01:04:42,834 - Λοιπόν, έχεις ένα τώρα. - Αλήθεια; 1030 01:04:43,838 --> 01:04:45,999 - Ποιος είναι; - Είμαι εγώ! 1031 01:04:46,091 --> 01:04:49,333 - Το εννοείς; - Φυσικά. Ερχομαι! 1032 01:04:51,054 --> 01:04:53,966 Αυτό το γλυκό σφουγγάρι 1033 01:04:54,516 --> 01:04:58,008 έσωσε αυτόν τον άθλιο μικρό αστέρι της θάλασσας. 1034 01:04:58,103 --> 01:05:01,595 Και τα πράγματα δεν έχουν αλλάξει τόσο σήμερα, τιμή σου. 1035 01:05:08,488 --> 01:05:10,024 Καρδιά μου φίλε. 1036 01:05:14,786 --> 01:05:20,747 Δεν μου αρέσει ο Μπομπ Σφουγγαράκης. Στην πραγματικότητα, τον υβρίζω. 1037 01:05:24,879 --> 01:05:29,168 Τέλος πάντων, και εγώ, συνάντησε αυτό το nabob στο θερινό στρατόπεδο. 1038 01:05:29,884 --> 01:05:32,045 Το θυμάμαι σαν να ήταν χθες. 1039 01:05:32,137 --> 01:05:36,847 Ήταν η μεγάλη μου βραδιά. Το ετήσιο σόου ταλέντων σε κατασκήνωση κοραλλιών. 1040 01:05:40,019 --> 01:05:43,102 Και πρώτο βραβείο ήταν το πολυπόθητο βραβείο campy. 1041 01:05:43,189 --> 01:05:44,554 Ευχαριστώ, Λάρι. 1042 01:05:44,649 --> 01:05:46,605 Θυμηθείτε, άνθρωποι, μην ξεχάσετε να ψηφίσετε. 1043 01:05:52,240 --> 01:05:56,404 Σε ό,τι με αφορούσε, το τρόπαιο ήταν τόσο καλό όσο το δικό μου. 1044 01:05:56,494 --> 01:05:57,609 Ρε καλαμάρι... 1045 01:05:58,663 --> 01:06:01,325 Ήσυχο. Είμαι στο pregame αυτή τη στιγμή. 1046 01:06:03,334 --> 01:06:05,120 Έχω ένα βραβείο να κερδίσω. 1047 01:06:14,679 --> 01:06:17,591 Aka waka maka Mia ήταν ένα φουσκωτό ψάρι 1048 01:06:19,851 --> 01:06:21,591 το campy είναι δικό μου. 1049 01:06:27,400 --> 01:06:28,810 Έλουσα το κοινό 1050 01:06:28,902 --> 01:06:31,939 με τους ήχους του θεϊκού μου κλαρίνου που παίζει. 1051 01:06:44,751 --> 01:06:46,912 Ευχαριστώ, κουκλάρα. Απλά υπέροχο. 1052 01:06:47,003 --> 01:06:48,288 Σας ευχαριστώ. 1053 01:06:51,466 --> 01:06:53,878 Και το campy πηγαίνει στο... 1054 01:06:53,968 --> 01:06:54,968 Θα το πάρω. 1055 01:06:55,053 --> 01:06:56,884 Opongbob και Patrick! 1056 01:06:58,473 --> 01:07:01,306 Όχι! 1057 01:07:02,644 --> 01:07:06,683 Αυτό δεν συμβαίνει! Όχι! μαμά! 1058 01:07:06,773 --> 01:07:12,359 με έκλεψαν. Και να μην ξαναπαίξουμε κλαρίνο. 1059 01:07:16,157 --> 01:07:17,567 Όχι. 1060 01:07:24,541 --> 01:07:27,032 - Squidward! - Φύγε! 1061 01:07:29,420 --> 01:07:30,956 Ο Πάτρικ κι εγώ ήμασταν 1062 01:07:31,047 --> 01:07:33,754 μιλώντας με έναν από τους συμβούλους και μαντέψτε τι; 1063 01:07:33,841 --> 01:07:37,550 Έγινε μεγάλο λάθος και πραγματικά κέρδισες το βραβείο campy! 1064 01:07:37,637 --> 01:07:39,047 Αυτό είναι σωστό. Ναι. 1065 01:07:39,973 --> 01:07:42,965 - Το έκανα; - Σε κατολίσθηση. 1066 01:07:44,978 --> 01:07:47,310 Τόσο περίεργο θα είχαν λανθασμένα μετρήσει έτσι. 1067 01:07:47,397 --> 01:07:49,308 Αλλά υποθέτω ότι είναι δυνατόν... 1068 01:07:50,108 --> 01:07:53,350 - Ωραία δουλειά, καλαμάρι. - Κανείς δεν το αξίζει περισσότερο. 1069 01:07:54,279 --> 01:07:57,237 Και μην σταματήσετε ποτέ να παίζετε αυτό. 1070 01:07:57,323 --> 01:08:01,316 Το κλαρίνο μου. Κοιτάξτε με. Πραγματικά το έκανα! 1071 01:08:03,955 --> 01:08:08,574 Γι' αυτό, αν και Δεν αντέχω τον Μπομπ Σφουγγαράκη, 1072 01:08:08,668 --> 01:08:11,159 αλλά ταυτόχρονα και... 1073 01:08:11,754 --> 01:08:12,754 Τον αγαπώ. 1074 01:08:12,839 --> 01:08:15,046 Τον αγαπώ και τον μισώ. 1075 01:08:15,717 --> 01:08:21,087 Είναι σαν παγωτό με αλάτι, γιατί είναι γλυκός και πολύ ενοχλητικός. 1076 01:08:21,180 --> 01:08:25,093 Είναι ωραίος και τα καρφιά-σε-μαυροπίνακα ενοχλητικά! 1077 01:08:25,184 --> 01:08:28,096 Εντάξει, εντάξει, είναι κυρίως τρομερά ενοχλητικός. 1078 01:08:28,187 --> 01:08:31,930 Αλλά αυτό το μικρό τσαντάκι... 1079 01:08:32,734 --> 01:08:33,734 Είναι φίλος μου. 1080 01:08:34,944 --> 01:08:36,480 Και δεν του αξίζει να πεθάνει. 1081 01:08:44,621 --> 01:08:47,613 Θα πω το κομμάτι μου τώρα, αν είναι ευχάριστο το δικαστήριο. 1082 01:08:49,792 --> 01:08:51,407 Υποθέτω ότι θα μπορούσα να σταθώ όρθιος εδώ 1083 01:08:51,502 --> 01:08:53,834 και να σου πω πώς ο Μπομπ Σφουγγαράκης μου άλλαξε τη ζωή. 1084 01:08:54,464 --> 01:08:55,920 Αλλά δεν θα το κάνω. 1085 01:08:56,924 --> 01:08:59,165 Μπορεί και να μιλήσω για το πώς με ενέπνευσε 1086 01:08:59,260 --> 01:09:03,003 όταν ήμουν απλώς ένας μικροπωλητής με ένα σπασμένο μεσημεριανό γεύμα. 1087 01:09:03,848 --> 01:09:06,009 Αλλά, δεν θα το κάνω. 1088 01:09:06,100 --> 01:09:07,140 Διάολε, μάλλον θα το ανέφερα 1089 01:09:07,185 --> 01:09:10,427 πώς με ενθάρρυνε να ανοίξω δικό μου εστιατόριο. 1090 01:09:10,521 --> 01:09:13,058 Πρέπει να ανοίξεις το δικό σου εστιατόριο, κάποια μέρα. 1091 01:09:13,149 --> 01:09:17,108 Το κρούστα καβούρι, που έγινε διάσημο by me λαχταριστά μπιφτέκια! 1092 01:09:17,195 --> 01:09:19,561 Παρεμπιπτόντως, δύο-προς-ένα Τετάρτες. Περάστε αυτά. 1093 01:09:19,656 --> 01:09:22,068 Αλλά, δεν θα το κάνω. 1094 01:09:22,158 --> 01:09:25,446 Όχι, θα ακούσεις κανένας τέτοιος έπαινος από εμένα. 1095 01:09:26,079 --> 01:09:28,286 Γιατί δεν θα του έκανε πλήρης δικαιοσύνη. 1096 01:09:28,998 --> 01:09:32,536 Δεν θα άρχιζε να περιγράφει το μέγεθος της καρδιάς του παλικαριού. 1097 01:09:32,627 --> 01:09:35,835 Το οποίο είναι τεράστιο. 1098 01:09:39,967 --> 01:09:43,425 Και βάζει αυτή την καρδιά σε ό,τι κάνει. 1099 01:09:43,930 --> 01:09:45,511 - Το μαγείρεμα... - Παραγγείλετε! 1100 01:09:45,598 --> 01:09:46,598 Καθαρισμός... 1101 01:09:47,100 --> 01:09:49,136 Σερβίρισμα τα πεντανόστιμα μπιφτέκια. 1102 01:09:49,727 --> 01:09:51,183 Αλλά αυτό είναι το αστείο. 1103 01:09:52,105 --> 01:09:54,687 Κάποτε σκεφτόμουν η κρυφή μου φόρμουλα του Krabby Patty... 1104 01:09:55,608 --> 01:09:57,314 Ήταν επίσης το μυστικό της επιτυχίας μου. 1105 01:09:57,860 --> 01:10:00,351 Σερβίρουμε πρωινό μέχρι τις 11:00, παρεμπιπτόντως, 12:00 τα Σαββατοκύριακα. 1106 01:10:01,322 --> 01:10:04,530 Δεν ήταν μέχρι τον Μπομπ του Σφουγγαράκη ήρθε να δουλέψει για μένα, 1107 01:10:04,617 --> 01:10:09,532 ότι συνειδητοποίησα ότι ο τύπος είναι περισσότερο παρά μόνο μια λίστα συστατικών 1108 01:10:09,622 --> 01:10:11,408 και μεθόδους σύλληψης γεύσης. 1109 01:10:11,499 --> 01:10:14,741 Είναι περισσότερο από μια ζηλόφυλα φυλαγμένη συνταγή. 1110 01:10:15,628 --> 01:10:17,493 Η αληθινή μυστική φόρμουλα... 1111 01:10:18,715 --> 01:10:20,580 Κάθεται εδώ. 1112 01:10:22,135 --> 01:10:24,251 Μπομπ Σφουγγαράκης. 1113 01:10:28,766 --> 01:10:29,846 Ετοιμάζω. 1114 01:10:30,560 --> 01:10:31,560 Μουσικοδιδάσκαλος; 1115 01:10:39,110 --> 01:10:42,147 Μια φόρμουλα είναι κάτι σαν συνταγή 1116 01:10:42,238 --> 01:10:45,025 μια συνταγή είναι κάτι σαν σχέδιο 1117 01:10:45,116 --> 01:10:47,277 με στοιχεία και μετρήσεις 1118 01:10:47,368 --> 01:10:50,531 όλα ανακατεμένα με ένα σταθερό χέρι 1119 01:10:52,081 --> 01:10:55,244 αλλά πρέπει να είσαι προσεκτικός αλλιώς θα λυπηθείς βλέπεις 1120 01:10:55,334 --> 01:10:58,497 αν με κάποιο τρόπο στο μείγμα, δεν έχει ψυχή 1121 01:10:58,588 --> 01:11:00,453 λοιπόν ποιο είναι το ένα συστατικό 1122 01:11:00,548 --> 01:11:03,210 που γυρίζει αυτή την υπέροχη σάλτσα σε υγρό χρυσό; 1123 01:11:03,301 --> 01:11:04,586 θα σου πω! 1124 01:11:05,344 --> 01:11:10,464 Το μυστικό της φόρμουλας είσαι εσύ, εσύ 1125 01:11:10,558 --> 01:11:11,673 εσύ, εσύ 1126 01:11:11,768 --> 01:11:16,933 το μέλι στο τσάι μου, ξέρεις είσαι εσύ, εσύ 1127 01:11:17,023 --> 01:11:18,513 εσύ, εσύ 1128 01:11:18,608 --> 01:11:21,190 οι φυσαλίδες στο βράσιμο 1129 01:11:21,277 --> 01:11:23,393 το ένα αιθέριο έλαιο 1130 01:11:23,488 --> 01:11:25,069 είναι αλήθεια 1131 01:11:25,156 --> 01:11:29,695 το μυστικό της φόρμουλας είσαι εσύ, εσύ 1132 01:11:29,786 --> 01:11:30,786 Μπομπ Σφουγγαράκης! 1133 01:11:30,870 --> 01:11:31,870 Εσύ, εσύ 1134 01:11:31,954 --> 01:11:34,661 τι στον ευρύ υδάτινο κόσμο 1135 01:11:34,749 --> 01:11:40,085 θα ήταν σαν χωρίς εσένα; 1136 01:11:40,171 --> 01:11:45,006 Το μυστικό της φόρμουλας είσαι εσύ, εσύ 1137 01:11:45,092 --> 01:11:46,377 εσύ, εσύ 1138 01:11:46,469 --> 01:11:52,009 το μέλι στο τσάι μου, ξέρεις είσαι εσύ, εσύ 1139 01:11:52,099 --> 01:11:53,305 εσύ, εσύ 1140 01:11:53,392 --> 01:11:55,974 οι φυσαλίδες στο βράσιμο 1141 01:11:56,062 --> 01:11:59,896 το ένα ουσιαστικό, είναι αλήθεια 1142 01:11:59,982 --> 01:12:04,442 το μυστικό της φόρμουλας είσαι εσύ, εσύ 1143 01:12:04,529 --> 01:12:05,529 Μπομπ Σφουγγαράκης! 1144 01:12:05,613 --> 01:12:06,773 Εσύ, εσύ 1145 01:12:06,864 --> 01:12:11,153 το μυστικό της φόρμουλας είσαι εσύ, εσύ 1146 01:12:11,244 --> 01:12:13,405 - Μπομπ Σφουγγαράκης! - Τόσο διασκεδαστικό! 1147 01:12:13,496 --> 01:12:18,206 Το μυστικό της φόρμουλας είσαι εσύ, εσύ 1148 01:12:18,292 --> 01:12:19,953 εσύ, εσύ 1149 01:12:23,422 --> 01:12:24,958 ξεκαρδιστικο! 1150 01:12:28,386 --> 01:12:29,922 Σαλιγκάρι μου! 1151 01:12:34,851 --> 01:12:36,887 Παύση! Είναι κόλπο! Αρπάξτε τους! 1152 01:12:46,654 --> 01:12:50,146 Γκάρι, είσαι μαζί μου τώρα. Δεν θα αφήσω ποτέ κανέναν να σε πάρει ξανά. 1153 01:12:50,950 --> 01:12:52,156 Πιο γρήγορα! 1154 01:12:58,040 --> 01:13:00,452 - Πάτρικ, τι κάνεις; - Δωρεάν φαγητό! 1155 01:13:03,212 --> 01:13:04,212 Πάρτε τον! 1156 01:13:10,720 --> 01:13:12,551 Ερχομαι. Εδώ μέσα! 1157 01:13:12,638 --> 01:13:14,469 Σταματήστε εκεί! 1158 01:13:16,017 --> 01:13:17,223 Μέσα! Γρήγορα! 1159 01:13:25,192 --> 01:13:26,307 Ερχομαι! 1160 01:13:28,529 --> 01:13:31,191 Σπρώξτε! Σπρώξτε, πλαγκτόν! 1161 01:13:31,282 --> 01:13:32,943 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα! 1162 01:14:00,937 --> 01:14:02,177 Peekaboo! 1163 01:14:02,813 --> 01:14:03,893 Επίθεση! 1164 01:14:09,070 --> 01:14:10,310 Επίθεση! 1165 01:14:11,489 --> 01:14:13,980 Προσέξτε το αριστερό σας πλευρό, άνθρωποι! 1166 01:14:14,075 --> 01:14:17,988 Ωθηση! Τώρα πάρε! Τώρα πιρουέτα. Γυρίστε. Αξονας περιστροφής! 1167 01:14:18,621 --> 01:14:21,613 Τραβήξτε πιο δυνατά. Πιο γρήγορα! Στα δεξιά! 1168 01:14:46,315 --> 01:14:48,977 Πιστεύεις ότι έπρεπε να μείνουμε εκεί μέσα με καλαμάρι; 1169 01:14:49,068 --> 01:14:50,899 Μπα, το έχει καταλάβει. 1170 01:14:50,987 --> 01:14:52,773 Πού είναι όλοι; 1171 01:14:52,863 --> 01:14:54,148 Χρέωση! 1172 01:15:04,125 --> 01:15:06,286 - Squidward! - Squidward! 1173 01:15:12,550 --> 01:15:15,132 Squidward! Πέσε έτσι! 1174 01:15:15,219 --> 01:15:16,584 Όχι, έτσι! 1175 01:15:21,767 --> 01:15:22,767 Ο άνθρωπος κάτω. 1176 01:15:24,478 --> 01:15:26,184 Καλή σύλληψη. 1177 01:15:26,814 --> 01:15:28,930 - Γεια, ορίστε! - Πάρτε τα! 1178 01:15:29,442 --> 01:15:32,058 -Γι, τι γίνεται; - Ότο! 1179 01:15:32,153 --> 01:15:34,144 Έχω ένα πρόβλημα με τον τζόγο. 1180 01:15:37,116 --> 01:15:39,573 - Ότο! - Θα μπορούσε κάποιος να μου δανείσει κάποια χρήματα; 1181 01:15:40,244 --> 01:15:42,576 Στο κάτω μέρος του μπικίνι! Και πάτησε το! 1182 01:15:42,663 --> 01:15:44,119 Πατώντας το. 1183 01:15:44,749 --> 01:15:46,239 Είστε όλοι απολυμένοι. 1184 01:15:47,209 --> 01:15:48,619 Στον παρκαδόρο! 1185 01:15:52,923 --> 01:15:54,914 Φεύγετε τόσο σύντομα, παιδιά; 1186 01:15:56,177 --> 01:15:58,418 Υπομονή, Γκάρι. Δεν θα σε αφήσω να φύγεις. 1187 01:15:58,512 --> 01:16:01,629 Tsk, tsk. Μάλλον αγενής, δεν νομίζεις; 1188 01:16:01,724 --> 01:16:03,305 Ήταν η ιδέα τους, κύριε. 1189 01:16:03,392 --> 01:16:05,053 Και εγω... 1190 01:16:06,228 --> 01:16:07,513 Το λάτρεψε! 1191 01:16:07,605 --> 01:16:09,470 Περιμένετε, για να μην είστε θυμωμένοι μαζί μας; 1192 01:16:09,565 --> 01:16:10,805 Όχι. 1193 01:16:10,900 --> 01:16:14,609 Πάει καιρός που το απολάμβανα τέτοια ψυχαγωγία. 1194 01:16:14,695 --> 01:16:16,060 Όλα συγχωρούνται! 1195 01:16:16,155 --> 01:16:18,111 Και όλες οι χρεώσεις καταργούνται. 1196 01:16:18,866 --> 01:16:20,731 Υπό έναν όρο. 1197 01:16:21,327 --> 01:16:26,321 Ο Μπομπ Σφουγγαράκης θα μου επιστρέψει το σαλιγκάρι μου χωρίς κανένα άλλο ανόητο. 1198 01:16:26,415 --> 01:16:27,780 Περίμενε, τι; 1199 01:16:27,875 --> 01:16:30,867 Απλώς δώστε το σαλιγκάρι και μπορείτε να πάτε όλοι ελεύθεροι. 1200 01:16:33,589 --> 01:16:36,331 Αλλά... εγώ... 1201 01:16:36,425 --> 01:16:37,881 Μπομπ Σφουγγαράκης. 1202 01:16:38,677 --> 01:16:40,633 Φασκόμηλο; Εσύ είσαι αυτός; 1203 01:16:40,721 --> 01:16:41,881 Γειά σου. 1204 01:16:41,972 --> 01:16:43,587 Φασκόμηλο! Γεια! 1205 01:16:43,682 --> 01:16:47,015 Θυμάμαι. Το θάρρος που αναζητάς είναι μέσα σου. 1206 01:16:47,103 --> 01:16:49,594 Και θα σου έρθει στην ώρα της ανάγκης σου. 1207 01:16:51,690 --> 01:16:53,897 Το κουράγιο είναι μέσα μου. 1208 01:16:55,861 --> 01:16:58,068 Το κουράγιο είναι μέσα μου! 1209 01:16:59,532 --> 01:17:03,400 κ. Ποσειδώνα, αρ. Λυπάμαι, αλλά δεν θα το κάνω. 1210 01:17:05,287 --> 01:17:06,287 Τι; 1211 01:17:06,372 --> 01:17:08,863 Αγαπώ τον Γκάρι πάρα πολύ και με αγαπάει. 1212 01:17:09,500 --> 01:17:11,582 Αν δεν είχαμε ο ένας τον άλλον, θα ήμασταν τόσο λυπημένοι, 1213 01:17:11,669 --> 01:17:14,456 Λοιπόν, δεν θα είχε σημασία τι θα μας έκανες. 1214 01:17:15,881 --> 01:17:19,590 Και κοίτα, σήμερα, χάρη σε αυτούς τους καταπληκτικούς φίλους, 1215 01:17:19,677 --> 01:17:23,010 αισθάνεται η καρδιά μου διπλάσια από ποτέ. 1216 01:17:23,889 --> 01:17:26,096 Ειδικά μετά τι ρίσκαραν για μένα: 1217 01:17:26,183 --> 01:17:29,346 Αψηφώντας το νόμο και αψηφώντας ο πανίσχυρος βασιλιάς της θάλασσας. 1218 01:17:30,437 --> 01:17:32,177 Αψηφώντας; Πραγματικά; 1219 01:17:32,273 --> 01:17:34,730 Δεν θα έλεγα ότι αψηφώ τον βασιλιά. 1220 01:17:34,817 --> 01:17:37,024 Ταπεινώνοντάς σας μπροστά στα θέματά σου. 1221 01:17:37,111 --> 01:17:39,272 - Συνέχισε. - Περισσότερο σαν να θαυμάζω. 1222 01:17:39,363 --> 01:17:42,571 - Και συμφωνώ απόλυτα! - Μόλις ήρθα να δω kelpy g. 1223 01:17:42,658 --> 01:17:44,569 Και τα έκαναν όλα για μένα. 1224 01:17:44,660 --> 01:17:47,652 Είμαι σίγουρος ότι θα καταλάβαινες αν είχατε φίλους σαν αυτούς. 1225 01:17:47,746 --> 01:17:49,407 Φίλοι σαν αυτούς; 1226 01:17:50,124 --> 01:17:52,991 Περίμενε, τι; Φίλοι σαν αυτούς; 1227 01:17:54,295 --> 01:17:58,413 Φυσικά έχω φίλους σαν αυτούς. Έχω κάθε είδους φίλους. 1228 01:17:58,507 --> 01:18:00,964 Έχω φιλαράκια, έχω κουμπάρους. 1229 01:18:01,051 --> 01:18:04,384 Έχω σπιτικές φέτες, παράλυση-βαλσιά. 1230 01:18:04,471 --> 01:18:05,836 Είναι άπειρο! 1231 01:18:05,931 --> 01:18:09,469 Καγκελάριο, δώστε μας έναν ακριβή αριθμό. Ο φίλος μετράει, αν θέλετε. 1232 01:18:10,186 --> 01:18:12,552 Εντάξει, σύμφωνα στα πιο πρόσφατα δεδομένα δημοσκοπήσεων... 1233 01:18:13,272 --> 01:18:15,479 Θα πρέπει να λάβουμε περισσότερα στοιχεία δημοσκοπήσεων. 1234 01:18:15,566 --> 01:18:16,566 Τι; Δώσε μου αυτό. 1235 01:18:18,277 --> 01:18:19,608 Τι γίνεται με τους θαυμαστές μου που λατρεύουν; 1236 01:18:21,155 --> 01:18:23,237 - Όχι. - Οι επίλεκτοι φρουροί του παλατιού μου; 1237 01:18:24,325 --> 01:18:25,610 Τι γίνεται με τον προσωπικό μου προπονητή; 1238 01:18:28,162 --> 01:18:29,652 - Ο θεραπευτής μου; - Νάντα. 1239 01:18:29,747 --> 01:18:31,578 - Ο tattoo artist μου; - Όχι. 1240 01:18:31,665 --> 01:18:33,826 - Ο καλλιτέχνης αφαίρεσης τατουάζ μου; - Όχι ζάρια. 1241 01:18:33,918 --> 01:18:39,629 Αλλά σίγουρα εσύ, καγκελάριε μου, πιστοί μου; 1242 01:18:39,715 --> 01:18:40,715 Συγνώμη. 1243 01:18:50,059 --> 01:18:51,674 Απόλλωνα, πάρε με τώρα. 1244 01:18:52,478 --> 01:18:56,767 Δεν έχω φίλους! 1245 01:18:59,318 --> 01:19:01,058 Λοιπόν, έχεις ένα τώρα. 1246 01:19:02,446 --> 01:19:04,858 Πραγματικά; Ποιος είναι; 1247 01:19:04,949 --> 01:19:06,860 Είμαι εγώ! Θα γίνω φίλος σου. 1248 01:19:07,910 --> 01:19:09,025 Το εννοείς; 1249 01:19:09,119 --> 01:19:12,737 Ναί. Αλλά οι φίλοι δεν απαγάγουν σαλιγκάρια κατοικίδιων φίλων. 1250 01:19:13,290 --> 01:19:14,905 Αλλά χρειάζομαι αυτό το σαλιγκάρι. 1251 01:19:15,000 --> 01:19:18,242 Κοίτα, έχω ένα φρικτό, αηδιαστική ρυτίδα. 1252 01:19:18,337 --> 01:19:20,953 Πηδώντας μέδουσες, είναι το μέγεθος της τάφρου των Μαριανών! 1253 01:19:22,466 --> 01:19:24,707 Κοροϊδία! Η εμφάνιση δεν έχει σημασία. 1254 01:19:24,802 --> 01:19:28,386 Δεν μας ενδιαφέρουν τα λίγα ατέλειες ή και μεγάλες. 1255 01:19:28,472 --> 01:19:30,758 - Απλά κοιτάξτε τον καλαμάρι. - Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 1256 01:19:30,849 --> 01:19:32,714 Αυτό που έχει σημασία είναι τι υπάρχει μέσα. 1257 01:19:32,810 --> 01:19:35,142 Και είμαι σίγουρος μπορείς να είσαι δίκαιος και ευγενικός βασιλιάς 1258 01:19:35,229 --> 01:19:39,347 σε όλα τα πλάσματα της θάλασσας. Ξέρω ότι το έχετε μέσα σας, κύριε. 1259 01:19:39,441 --> 01:19:41,602 Αν απλά το άφηνες τα μαλλιά σου λίγο κάτω. 1260 01:19:42,403 --> 01:19:45,520 Τα μαλλιά μου; Περίμενε ένα λεπτό. 1261 01:19:45,614 --> 01:19:49,698 Μου προτείνεις ότι δεν χρειάζομαι αυτή η υπέροχη χαίτη με κυματιστές κλειδαριές; 1262 01:19:52,288 --> 01:19:53,778 Ότι δεν χρειάζομαι αυτό το κλιπ λαιμού; 1263 01:19:58,752 --> 01:20:00,788 Να φύγεις, τέλεια λαμπερά δόντια! 1264 01:20:01,755 --> 01:20:03,666 Αυτό είναι τόσο απελευθερωτικό! 1265 01:20:03,757 --> 01:20:05,998 Για καλό με αυτό το πιάτο στήθους και ζώνη. 1266 01:20:08,637 --> 01:20:11,128 - Πολύ μακριά; - Όχι! Καθόλου! 1267 01:20:11,223 --> 01:20:13,589 Όχι, φαίνεσαι υπέροχη! 1268 01:20:13,684 --> 01:20:17,518 Σας ευχαριστώ! Το βρίσκω τόσο συναρπαστικό. 1269 01:20:17,604 --> 01:20:19,845 Άρα κατάλληλη ηλικία. 1270 01:20:19,940 --> 01:20:25,060 Μπομπ Σφουγγαράκης, λίγοι έχουν το θάρρος να σταθεί απέναντι σε έναν ισχυρό βασιλιά. 1271 01:20:25,154 --> 01:20:29,318 Εσείς, κύριε, είστε από αυτούς τους λίγους. σας χαιρετώ. 1272 01:20:29,408 --> 01:20:31,273 Το κάρφωσε, Μπομπ Σφουγγαράκης. 1273 01:20:32,077 --> 01:20:33,077 Φασκόμηλο έξω. 1274 01:20:34,413 --> 01:20:35,778 Μπορείς να κρατήσεις τον Γκάρι. 1275 01:20:35,873 --> 01:20:39,115 Και σου εύχομαι πολλά ευτυχισμένα χρόνια μαζί. 1276 01:20:39,209 --> 01:20:41,666 Σας ευχαριστώ! Το άκουσες αυτό ρε γκαρέ; 1277 01:20:43,172 --> 01:20:44,537 Η βασιλική σας ρόμπα, η Υψηλότατη. 1278 01:20:44,631 --> 01:20:47,418 - Κάνει κρύο εδώ έξω. - Ανοησίες, καγκελάριε. 1279 01:20:47,509 --> 01:20:48,919 Είμαι ελεύθερος! 1280 01:20:49,803 --> 01:20:50,918 Σίγουρα είσαι. 1281 01:20:51,013 --> 01:20:53,220 Και ελευθερώστε τα σαλιγκάρια! 1282 01:20:58,479 --> 01:20:59,594 Τι είναι αυτό; 1283 01:21:02,733 --> 01:21:03,973 Όλοι τους; 1284 01:21:11,408 --> 01:21:12,773 Είμαι σπίτι! 1285 01:21:14,536 --> 01:21:16,367 Γεια σου, Γκάρι. 1286 01:21:16,455 --> 01:21:17,490 Γεια σου, Μπράιαν. 1287 01:21:20,334 --> 01:21:24,077 Γεια σου Janet. Γεια σου Ιούνη. Χόλα, λούπε. 1288 01:21:27,049 --> 01:21:28,789 - Καλημέρα, Σάλι! - Γεια, Μπρετ! 1289 01:21:42,189 --> 01:21:43,770 Έλα, μαμά! Βιασύνη! 1290 01:21:44,858 --> 01:21:47,019 Έλα, Γκάρι! Μπορείτε να το κάνετε! 1291 01:21:50,030 --> 01:21:51,145 Ναι! 1292 01:21:57,371 --> 01:21:59,828 Φάμπιο! Που είσαι ρε φίλε; 1293 01:22:00,416 --> 01:22:01,872 Ορίστε, Φάμπιο. 1294 01:22:04,628 --> 01:22:07,495 Έλα, Φίφη. Όχι. 1295 01:22:28,277 --> 01:22:29,277 Παραγγείλετε!